พูดคุย
pûut-kuiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်
တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး သို့မဟုတ် ရင်းနှီးစွာ စကားပြောဆိုသည်
ဥပမာများ
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanအလုပ်ဆင်းပြီးနောက်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)พูดคุยpûut-kuiพูดคุยpûut-kui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛကော်ဖီဆိုင်
အလုပ်ပြီးရင် ကျွန်တော်တို့ ကော်ဖီဆိုင်မှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ထိုင်ပြီး စကားစမြည်ပြောရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက အခြေအနေတွေ မေးမြန်းဖို့အတွက် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဖုန်းဆက်ပြီး စကားပြောခဲ့ပါတယ်။
မနက်ဖြန် ညနေကျရင် အိမ်ရှေ့မှာ စကားစမြည်ပြောကြရအောင်။
พวกเราpûuak-raoพูดคุยpûut-kuiหยอกล้อyɔ̀ɔk-lɔ́ɔกันganอย่างyàangเป็นกันเองbpen-gan-eengระหว่างrá-wàangรอrɔɔรถrót
ဘတ်စ်ကားစောင့်နေစဉ်အတွင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောရင်း နောက်ပြောင်နေခဲ့ကြပါတယ်။
2ကြိယာA2
ဆွေးနွေးသည်
အကြံဉာဏ်များ ဖလှယ်ရန် သို့မဟုတ် သဘောတူညီမှု/ဆုံးဖြတ်ချက်များ ရယူရန် အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ဆွေးနွေးသည်
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းพูดคุยpûut-kuiพูดคุยpûut-kui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍แผนงานpɛ̌ɛn-ngaanแผนงานpɛ̌ɛn-ngaan1လုပ်ငန်းအစီအစဉ်2အစီအစဉ်၊ စီမံကိန်းလုပ်ငန်းစဉ်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
ဒီနေ့ အစီအစဉ်အကြောင်း ဆွေးနွေးကြရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหัวหน้าhǔua-nâaพาpaaเราraoมาmaaพูดคุยpûut-kuiเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaan
မနေ့က စီမံကိန်းအတွက် အဖြေတစ်ခုရဖို့ အထက်လူကြီးက ကျွန်တော်တို့ကို ဆွေးနွေးခိုင်းခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanจะjàมาmaaพูดคุยpûut-kuiประเด็นbprà-denงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiร่วมกันrûuam-gan
မနက်ဖြန်မှာ ကော်မတီက ဘတ်ဂျက်ကိစ္စကို ဆွေးနွေးပြီး စုပေါင်းဆုံးဖြတ်ချက် ချပါလိမ့်မယ်။
เราraoควรkuuanนัดnátตัวแทนdtuua-tɛɛnทุกtúkฝ่ายfàaiมาmaaพูดคุยpûut-kuiเพื่อpʉ̂ʉaแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianความเห็นkwaam-hěnและlɛ́หาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkที่tîiยอมรับyɔɔm-rápได้dâai
အမြင်ချင်းဖလှယ်ပြီး လက်ခံနိုင်တဲ့ အဖြေတစ်ခုကို ရှာဖွေဖို့အတွက် အဖွဲ့အစည်းအားလုံးက ကိုယ်စားလှယ်တွေနဲ့ စကားပြောဖို့ ငါတို့ စီစဉ်သင့်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pûut
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คุยkuiคุยkui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4အချစ်ရေးအရ စကားပြောသည်၊ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ချစ်သူနှင့် ရင်းနှီးအောင်လုပ်သည်စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်အပိုင်း 2
พูดคุยpûut-kuiพูดคุยpûut-kuiစကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်စကားလုံး