Perkataan Thai paling lazim
Perkataan Thai disusun mengikut kekerapan daripada korpus ThaiFlip semasa.
dijemput; tampil sebagai tetamu
bulat; berbentuk cincin (bertompok)
pengaruh; impak
Tu (nama timangan; nama peribadi)
mengikut urutan; secara berturutan
anda patut
serius; teruk; parah
dawai kokot; isi kokot
Adakah anda tahu?; Tahukah anda?
meleding; berubah bentuk; menjadi herot
Eww!; Yek!
cangkerang; kulit; sekam; kulit kayu
datang untuk mencari nafkah
pada masa yang sama; sementara itu
astaka; tempat berteduh terbuka
berat; serius (formal)
penjodoh bilangan: ulas (nangka); gugus/tangkai (sesetengah buah)
menyertai secara santai
Cef; tukang masak profesional
menggandakan; melakukan dua kali; mengulangi segera
pemikiran; berfikir (proses mental)
dengan kuat; dengan hebat; dengan teruk
berkahwin; bernikah
makan dengan [sesuatu]
kembar
meneruskan; menyambung semula
pasar (Thai Utara)
sepenuhnya; bertaraf penuh
mendaftar masuk; daftar ketibaan
Trat (wilayah di Thailand)
Twitter/X (platform sosial)
Lapangan Terbang Don Mueang
tersingkir; gagal melayakkan diri
[untuk] melihat keputusan
jenama ini
kad daun terup; kad
[untuk] membasuh pakaian; mendobi
inspirasi; ilham; dorongan motivasi
tinggi (bagi manusia atau haiwan)
bijaksana; teliti; berhemah
[untuk] minum alkohol
tidak mendengarkan; mengabaikan
penyimpanan; pengekalan
kesan buruk; keburukan/kelemahan
rapat-rapat; berturut-turut; silih berganti dengan cepat
(Isan) kelihatan; mengundang; wajar
buku teks; manual; buku panduan
supaya tidak; untuk mengelakkan
tawar-menawar
melaporkan diri; mendaftar masuk (dengan pihak berkuasa)
mahu berjumpa; ingin berjumpa
semua; seluruh (formal/sastera)
banyak kerja; sibuk (dengan kerja)
nama panggilan Thai yang lazim
keturunan; dinasti; jurai keturunan
semalam
maaf (lembut; kenalan)
Om
menginginkan; mendambakan; mengharapkan
golf (sukan)
DP; gambar paparan/gambar profil (dalam talian)
penyerang (sukan)
dengan sendirinya; secara semula jadi
teater pentas; produksi teater
penjahat; antagonis
rakyat; warganegara
kumpulan rakan; kawan-kawan; klik
dulang berkaki; meja bulat rendah untuk menghidang makanan
melihat; merenung; membidik (puitis)
tepat sekali; betul; sesungguhnya
parsel; bungkusan
manuskrip asli; teks asal
unit utama; badan peranti; casis
awal bulan
bercakap terus terang; berterus terang
berhujung tumpul; cakah
mungkin; rasanya
kumpulan orang; orang ramai
bergaung; bergema
kagum; takjub
tanah; wilayah; rantau; kawasan kekuasaan
berhati-hati; berwaspada
haram; menyalahi undang-undang
bangun; berdiri; bangkit
pinjal
pemuda-pemuda; lelaki muda
sepanjang tahun; seluruh tahun
pertama; pertama sekali
tidak jumpa; tidak dijumpai
merekrut; menerima permohonan
sistematik; teratur; tersusun
Dhamma; ajaran Buddha
berjalan masuk; berjalan masuk ke [suatu tempat]
kesedihan; duka (sastera/formal)
menggubal; menetapkan; merumus; mencipta (istilah)
lebih daripada biasa; lebih daripada normal
normal; biasa; semula jadi
tin
mancung; menonjol; berbatang hidung tinggi
pekerja; orang yang bekerja