หนุ่มๆ
nùm-nùmMaksud
1Kata NamaA2
pemuda-pemuda; lelaki muda
lelaki dewasa muda; pemuda-pemuda (jamak/kolektif; santai)
Contoh
หนุ่มๆnùm-nùmหนุ่มๆnùm-nùm1pemuda-pemuda; lelaki muda2muda; kelihatan muda (lelaki)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1kumpulan; kelompok2penjodoh bilangan untuk kumpulan3mengumpulkan; mengelompokkanนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswa
Kumpulan lelaki itu adalah pelajar.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya melihat lelaki-lelaki itu sedang bermain bola sepak di sana.
Anak perempuan saya mempunyai ramai kawan lelaki muda.
พอporเราraoกำลังจะgam-lang jàย้ายyáaiของkŏngก็gâwมีmeeหนุ่มๆnùm-nùmกลุ่มglùmหนึ่งnèungอาสาaa-săaเข้ามาkâo maaช่วยchûuaiยกyók
Tepat semasa kami hendak memindahkan barang-barang, sekumpulan lelaki menawarkan diri untuk datang dan membantu mengangkatnya.
2Kata SifatA2
muda; kelihatan muda (lelaki)
Muda atau kelihatan muda, digunakan untuk lelaki, termasuk dalam ungkapan yang merujuk kepada masa mudanya.
Contoh
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1bapa saudara (abang kepada ibu atau bapa)2panggilan sopan untuk lelaki yang lebih tuaยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahดูdooดูdoo1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalหนุ่มๆnùm-nùmหนุ่มๆnùm-nùm1pemuda-pemuda; lelaki muda2muda; kelihatan muda (lelaki)อยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Pak cik masih kelihatan agak muda.
3 contoh lagiPapar kurang
Walaupun dia berumur 50 tahun, dia masih kelihatan cukup muda.
Adakah bapa anda masih kelihatan agak muda?
ฉันchănแปลกใจbplàek jaiมากmâakที่têeเห็นว่าhĕn wâaผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiยังyangดูdooหนุ่มๆnùm-nùmกว่าที่gwàa têeคิดkítไว้wáiเยอะyéh
Saya sangat terkejut melihat pengurus baharu itu kelihatan jauh lebih muda daripada apa yang saya jangkakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa หนุ่มๆ disebut หนุ่ม-หนุ่ม?
nùm-nùm
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum น meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
nùm
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |