ต้นเดือน(dtôn deuuan)
Maksud
1Kata NamaA2
awal bulan
bahagian awal sesuatu bulan, kebiasaannya beberapa hari yang pertama (selalu antara 1 ke 10 haribulan)
Contoh
เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuangaji; bayaran bulananออกòkออกòk1mengeluarkan; menerbitkan2[dalam sukan] keluar garisan3berhenti; meletak jawatan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5keluar; beredar; pergi6menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan7keluar; ke arah luar8keluar; muncul; dikeluarkan9berjaya memahami atau menemuiต้นเดือนdtôn deuuanต้นเดือนdtôn deuuan1awal bulan2pada awal bulan
Gaji saya keluar pada awal bulan.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia sudah membayar sewa pada awal bulan ini.
Kami akan pergi ke laut pada awal bulan depan.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewช่วงต้นเดือนchûuang dtôn deuuanรถrótจะjàติดdtìtมากmâakเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwคนkonเพิ่งpêrngได้รับdâi rápเงินเดือนngern deuuan
Biasanya, kesesakan lalu lintas sangat teruk pada awal bulan kerana orang ramai baru sahaja menerima gaji mereka.
2Kata KeteranganA2
pada awal bulan
pada bahagian awal sesuatu bulan
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapa3encik; tuan (desa/lama)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membelanjakan (wang)2membayar3mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa faibil/caj elektrikต้นเดือนdtôn deuuanต้นเดือนdtôn deuuan1awal bulan2pada awal bulan
Ayah membayar bil elektrik pada awal bulan.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya akan memulakan kerja baharu pada awal bulan Ogos.
Kedai ini hanya mempunyai promosi istimewa pada awal bulan.
เราraoควรkuuanวางwaangแผนการเงินpăen gaan ngernให้ดีhâi deeเพราะpráwรายจ่ายraai jàaiส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàมาพร้อมmaa prómกันganตอนdtonต้นเดือนdtôn deuuan
Kita harus merancang kewangan kita dengan baik kerana kebanyakan perbelanjaan cenderung datang sekali gus pada awal bulan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ต้นเดือนdtôn deuuanต้นเดือนdtôn deuuanawal bulan