ราษฎร์
râatMaksud
1Kata NamaB1
rakyat; warganegara
Orang awam atau rakyat biasa dalam sesebuah negara, berbeza dengan raja atau kerajaan.
Contoh
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuราษฎร์râatราษฎร์râat1rakyat; warganegara2berkaitan rakyat; swasta; bukan kerajaanมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiน้ำสะอาดnáam-sà-àatน้ำสะอาดnáam-sà-àatair bersihใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkan
Projek ini membantu rakyat mendapat air bersih.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้นำpûu-namชุมชนchum-chonเปิดbpə̀ətเวทีwee-tiiให้hâiราษฎร์râatแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn
Ketua komuniti membuka forum untuk rakyat menyatakan pendapat mereka.
ในnaiยามวิกฤตyaam wí-grìtราษฎร์râatต้องการdtông gaanข้อมูลkôr moonที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi
Dalam masa krisis, rakyat memerlukan maklumat yang jelas dan boleh dipercayai.
นโยบายná-yoo-baaiที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngศักดิ์ศรีsàk-sǐiของkɔ̌ɔngราษฎร์râatและlɛ́ลดlótความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lám
Dasar yang baik mesti mempertimbangkan maruah rakyat dan mengurangkan ketidaksamaan.
2Kata SifatB2
berkaitan rakyat; swasta; bukan kerajaan
digunakan dalam kata majmuk untuk menunjukkan kaitan dengan rakyat biasa atau warga persendirian, bukannya kerajaan atau golongan diraja, termasuk institusi yang ditubuhkan atau dikendalikan secara persendirian
Contoh
โรงพยาบาลราษฎร์roong-pá-yaa-baan-râatโรงพยาบาลราษฎร์roong-pá-yaa-baan-râathospital swastaแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; mengekalkan keadaan baikคนทั่วไปkon-tûua-bpaiคนทั่วไปkon-tûua-bpai1orang awam; orang biasa2orang biasa; orang awamด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaค่ารักษาkâa-rák-sǎaค่ารักษาkâa-rák-sǎaperbelanjaan perubatanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalไม่แพงmâi-pɛɛngไม่แพงmâi-pɛɛngtidak mahal; murah
Hospital awam ini menjaga orang ramai dengan bayaran yang berpatutan.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoทำงานtam-ngaanในnaiหน่วยงานnùuai-ngaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanราษฎร์râatช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaรายได้raai-dâaiน้อยnɔ́ɔi
Dia bekerja dalam sektor kebajikan awam, membantu keluarga yang berpendapatan rendah.
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiราษฎร์râatเน้นnénมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonมากกว่าmâak-gwàaการสั่งการgaan-sàng-gaanจากjàakภาครัฐpâak-rát
Projek pembangunan kawasan awam itu menekankan penyertaan komuniti berbanding arahan kerajaan.
งบประมาณngóp-bprà-maanด้านdâanสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkฝ่ายfàaiราษฎร์râatถูกtòokจัดสรรjàt-sănเพื่อpêuuaเสริมsěrmบริการbor-rí-gaanปฐมภูมิbpà-tŏm-poomและláeการป้องกันโรคgaan bpông gan rôhk
Belanjawan untuk sektor kesihatan awam diperuntukkan untuk memperkukuh penjagaan primer dan pencegahan penyakit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ราษฎร์ disebut ราด?
râat
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ฎ disebut seperti ด (t).Huruf senyapร์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ฎ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
râat
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
ร์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |