ราษฎร์
râat
Maksud
1Kata NamaB1
rakyat; warganegara
Orang awam atau rakyat biasa dalam sesebuah negara, berbeza dengan raja atau kerajaan.
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuราษฎร์râatราษฎร์râat1rakyat; warganegara2awam; berkaitan rakyatมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiน้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatair bersihใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]
Projek ini membantu rakyat mendapat air bersih.
2Kata NamaB2
awam; berkaitan rakyat
Digunakan sebagai keterangan untuk menunjukkan sifat yang berkaitan dengan rakyat atau orang awam (contohnya, kebajikan awam, sektor awam), berbeza dengan urusan diraja atau urusan rasmi kerajaan.
Contoh
โรงพยาบาลราษฎร์rohng-pá-yaa-baan râatโรงพยาบาลราษฎร์rohng-pá-yaa-baan râathospital swastaแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisคนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1orang awam; orang biasa2orang biasa; orang awamด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehค่ารักษาkâa rák-săaค่ารักษาkâa rák-săaperbelanjaan perubatanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paengtidak mahal; murah
Hospital awam ini menjaga orang ramai dengan bayaran yang berpatutan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คน
- orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)
- rakyat (kolektif)
- penjodoh bilangan: คน
พลเมืองpon meuuangพลเมืองpon meuuang1warganegara2orang awam; rakyat biasa
- warganegara
- orang awam; rakyat biasa
พลเรือนpon reuuanพลเรือนpon reuuan1orang awam (individu)2awam; bukan ketenteraan
- orang awam (individu)
- awam; bukan ketenteraan
อาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râatอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râat1rakyat di bawah pemerintah2rakyat jelata sesebuah negara
- rakyat di bawah pemerintah
- rakyat jelata sesebuah negara