ทึ่ง(tûng)

Maksud

1Kata SifatB1

kagum; takjub

berasa sangat terkejut bercampur kagum atau takjub.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทึ่งtûngทึ่งtûng1kagum; takjub2kagum (bahasa basahan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiภูเขาไฟpoo kăo faiภูเขาไฟpoo kăo fai1gunung berapi2vulkanikครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1kali pertama2buat kali pertama3pertama (bagi sesuatu kejadian)
Saya berasa kagum apabila melihat gunung berapi buat kali pertama.
2Kata SifatB1

kagum (bahasa basahan)

berasa kagum dengan cara yang menonjolkan kecemerlangan atau kebolehan yang tidak dijangka.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ทึ่งtûngทึ่งtûng1kagum; takjub2kagum (bahasa basahan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1kemahiran; pertukangan; hasil kerja2hasil pertukangan; hasil kerja tangan3perbuatan kiasanการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1bermain; permainan (untuk keseronokan)2persembahan; gaya permainan3permainan kata/teknik; penggunaan gayaเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpiano (alat muzik)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya kagum dengan kemahiran bermain piano kanak-kanak itu.

Perkataan Berkaitan