แม็ก
mɛ́kMaksud
1Kata NamaA2
dawai kokot; isi kokot
Dawai kokot logam yang digunakan dalam pengokot, sama ada secara berasingan atau dalam satu jalur.
Contoh
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukแม็กmɛ́kแม็กmɛ́k1dawai kokot; isi kokot2kelopak (senjata api)3rim aloiหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1baris; deret2kawasan; sekitar; kejiranan3[penjodoh bilangan] baris; deret4kira-kira; lebih kurang (kolokial)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เย็บyépเย็บyép1menjahit; mencantum2menjahit luka (perubatan)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi
Berikan saya sejalur isi stapler; saya mahu menstapel laporan itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Pengokot itu kehabisan ubat kokot, jadi saya tidak dapat mengokot dokumen tersebut.
อย่าลืมyàa-lʉʉmเติมdtəəmแม็กmɛ́kใหม่màiก่อนgɔ̀ɔnประชุมbprà-chumเดี๋ยวdǐiaoเย็บyépเอกสารèek-gà-sǎanไม่พอmâi-pɔɔ
Jangan lupa untuk mengisi semula ubat kokot sebelum mesyuarat, atau kita tidak akan mempunyai ubat kokot yang mencukupi untuk mengokot dokumen tersebut.
เธอtəəฉีกchìikแม็กmɛ́kออกมาɔ̀ɔk-maaครึ่งkrʉ̂ngแถวtɛ̌ɛoเพื่อpʉ̂ʉaใส่sàiในnaiเครื่องkrʉ̂ʉangเย็บyépขนาดเล็กkà-nàat-lék
Dia mengoyakkan separuh daripada jalur ubat kokot untuk dimasukkan ke dalam pengokot kecil itu.
2Kata NamaB1
kelopak (senjata api)
kelopak senjata api boleh tanggal yang mengandungi peluru
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1menanggalkan; membuka (barangan yang dipakai/dipasang)2membuka komponen; meleraikan3mencabut; mengeluarkan4menterjemah; mengalih huruf5[untuk] menyahkod; merungkaiแม็กmɛ́kแม็กmɛ́k1dawai kokot; isi kokot2kelopak (senjata api)3rim aloiออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1senapang; senjata api2senapang/pistol (sebagai jenis: pistol air/BB/angin)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan2mengumpul; memungut3mengemas; menyusun4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6mengenakan bayaran; mengutip bayaran7memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1keselamatan2sekuriti; keselamatan
Dia mengeluarkan kelopak peluru daripada pistol itu sebelum menyimpannya untuk keselamatan.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูkruuฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔnให้hâiเปลี่ยนbplìianแม็กmɛ́kอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoระหว่างrá-wàangการยิงgaan-ying
Pengajar itu mengajar kami cara menukar kelopak peluru dengan cepat semasa menembak.
อย่าลืมyàa-lʉʉmตรวจdtrùuatว่าwâaแม็กmɛ́kบรรจุban-jùกระสุนgrà-sǔnครบkrópก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoภารกิจpaa-rá-gìt
Jangan lupa untuk memeriksa sama ada kelopak peluru telah diisi penuh sebelum misi.
ในnaiสนามแข่งขันsà-nǎam-kɛ̀ng-kǎnเขาkǎoพกแม็กpók-mɛ́kสำรองsǎm-rɔɔngหลายlǎaiอันanเพื่อpʉ̂ʉaสลับsà-làpใช้cháiเมื่อmʉ̂ʉaกระสุนgrà-sǔnใกล้glâiหมดmòt
Di lapang sasar pertandingan, dia membawa beberapa kelopak peluru simpanan untuk ditukar apabila peluru hampir habis.
3Kata NamaB1
rim aloi
rim aloi untuk kereta
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1roda2mengusik; mengejek; bergurauเดิมdəəmเดิมdəəm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4alive; living5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanแม็กmɛ́kแม็กmɛ́k1dawai kokot; isi kokot2kelopak (senjata api)3rim aloiสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1hitam (warna)2hitam
Dia menukar roda asal kepada rim aloi hitam.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านนี้ráan-níiมีmiiแม็กmɛ́kหลายlǎaiลายlaaiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakตามdtaamขนาดkà-nàatรถrótของkɔ̌ɔngคุณkun
Kedai ini mempunyai banyak reka bentuk rim aloi untuk dipilih, mengikut saiz kereta anda.
Dia menggilap rim aloi itu sehingga berkilat sebelum memulakan perjalanan.
การอัปเกรดgaan áp-grètเป็นbpenแม็กmákน้ำหนักเบาnám nàk baoช่วยchûuaiลดlótมวลmuuanช่วงล่างchûuang lâangและláeปรับปรุงbpràp bprungการควบคุมgaan kûuap kumรถrót
Menaik taraf kepada rim aloi ringan mengurangkan jisim tidak berpegas dan menambah baik pengendalian kenderaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
mɛ́k
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |