แจม
jɛɛmMaksud
1Kata KerjaA2
menyertai secara santai
Menyertai secara santai dalam aktiviti, perbualan, atau persembahan yang sedang berlangsung.
Contoh
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukแจมjɛɛmแจมjɛɛm1menyertai secara santai2bermain muzik secara santai ("jam")คุยด้วยkui-dûuaiคุยด้วยkui-dûuaibercakap dengan [seseorang]; berbual dengan [seseorang]ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah saya menyertai perbualan itu?
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmêuua waanฉันchănแวะไปwáe bpaiแล้วláeoเลยloieขอkŏrแจมjaemเล่นlênบอร์ดเกมbòt gemกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Semalam saya singgah dan menyertai rakan-rakan saya bermain permainan papan secara santai.
เห็นhěnทุกคนtúk-konกำลังgam-langคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangเที่ยวtîiaoอยู่yùuฉันchǎnขอkɔ̌ɔแจมjɛɛmเสนอไอเดียsà-nə̌ə-ai-diiaสักหน่อยsàk-nɔ̀iนะná
Saya lihat semua orang sedang bercakap tentang percutian; izinkan saya menyertai dan mencadangkan satu idea.
2Kata KerjaB1
bermain muzik secara santai ("jam")
Bermain muzik bersama secara santai tanpa perancangan yang ketat.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5too; excessivelyบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5too; excessivelyแจมjaemแจมjaem1menyertai secara santai2bermain muzik secara santai ("jam")กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanเล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1secara bersahaja; sekadar suka-suka; tidak serius2bermain-main; mempermainkan ([sesuatu]/[seseorang])
Malam ini kami akan ke rumah rakan; kami akan membawa gitar untuk bermain muzik bersama secara santai.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพวกเราpûuak-raoนัดnátกันganที่tîiสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooแล้วlɛ́ɛoแจมjɛɛmเพลงpleengกันganโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiซ้อมsɔ́ɔmมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Semalam kami berjumpa di studio dan bermain muzik bersama tanpa berlatih terlebih dahulu.
หลังlăngงานngaanเลิกlêrkวงดนตรีwong don-dtreeชวนchuanเด็กๆdèk dèkขึ้นkêunเวทีway-teeมาmaaแจมjaemด้วยdûuayแบบbàepไม่ต้องmâi dtôngมีmeeโน้ตnóht
Selepas acara tersebut, kumpulan muzik itu menjemput kanak-kanak ke atas pentas untuk bermain muzik bersama tanpa memerlukan nota muzik.
เขาkăoชอบchôpนัดnátเพื่อนpêuuanนักดนตรีnák don-dtreeไปbpaiคาเฟ่kaa-fêhยามค่ำyaam kâmแล้วláeoเปิดbpèrtคอร์ดkòtหลวมๆlŭuam lŭuamให้hâiทุกคนtúk konสลับกันsà-làp ganโซโลsoh-lohแจมjaemกันganยาวyaaoจนjonร้านráanปิดbpìt
Dia suka mengumpulkan rakan pemuzik di kafe pada waktu malam, memainkan kord ringkas untuk semua orang bergilir-gilir melakukan solo, dan bermain muzik bersama sehingga kedai ditutup.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
jɛɛm
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |