แฝด(fàet)
Maksud
1Kata NamaA2
kembar
salah satu daripada dua (atau lebih) anak yang dilahirkan pada waktu yang sama daripada ibu yang sama; biasanya merujuk kepada anak kembar manusia
Contoh
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1adik-beradik2saudara (kiasan); rakan senegaraคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)4sepasang; pasanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแฝดfàetแฝดfàet1kembar2kembar; berpasangan; penduaเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganserentak; pada masa yang sama; bersama-sama (secara serentak)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันเดียวwan diaoวันเดียวwan diaosatu hariกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Adik-beradik ini adalah kembar yang dilahirkan pada hari yang sama.
2Kata SifatB1
kembar; berpasangan; pendua
salah satu daripada pasangan yang sepadan; serupa atau seiras; wujud secara berpasangan
Contoh
ตึกdtèukตึกdtèukbangunan (besar, bertingkat)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunanแฝดfàetแฝดfàet1kembar2kembar; berpasangan; penduaรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; corak2reka bentuk; templat; model3mod; jenisเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1sama; serupa2juga; begitu juga3sama juga; saya jugaทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsemuanya; segala-galanya
Kedua-dua bangunan ini adalah bangunan berkembar dengan reka bentuk yang serupa.