ผลเสีย
pǒn-sǐiaMaksud
1Kata NamaB1
kesan buruk; keburukan/kelemahan
akibat yang memudaratkan atau tidak menguntungkan; kesan negatif atau keburukan yang timbul daripada tindakan, peristiwa, atau keadaan
Contoh
การกินgaan-ginการกินgaan-gin1perbuatan makan; pengambilan makanan2diet; tabiat pemakananของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎan1pencuci mulut2manisan; makanan manisมากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1terlalu banyak; berlebihan2berlebihan; terlalu besarมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผลเสียpǒn-sǐiaผลเสียpǒn-sǐiakesan buruk; keburukan/kelemahanต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesihatanฟันfanฟันfan1gigi2gigi gear; gerigi3menetak; memotong; menebas4memotong; menolak (tidak formal)5mengenakan harga melampau; menipu harga (slanga)6mengaut wang; meraih keuntungan besar (slanga)7melakukan hubungan seks (slanga)
Makan terlalu banyak makanan manis mempunyai kesan negatif terhadap kesihatan gigi.
3 contoh lagiPapar kurang
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiโดยdooiไม่mâiคิดkítให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpอาจàatนำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ngผลเสียpǒn-sǐiaในภายหลังnai-paai-lǎngได้dâai
Membuat keputusan tanpa pertimbangan yang teliti boleh membawa kepada kesan negatif di kemudian hari.
หลายคนlǎai-konกังวลgang-wonว่าwâaการสร้างgaan-sâangเขื่อนkʉ̀ʉanจะjàส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
Ramai orang bimbang bahawa pembinaan empangan akan memberi kesan negatif kepada ekosistem dan gaya hidup penduduk kampung tempatan.
นโยบายná-yoo-baaiประชานิยมbprà-chaa-ní-yomอาจàatสร้างsâangความพึงพอใจkwaam-pʉng-pɔɔ-jaiในnaiระยะสั้นrá-yá-sânแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อาจàatมีmiiผลเสียpǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔวินัยwí-naiทางการคลังtaang-gaan-klangของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Dasar populis mungkin mewujudkan kepuasan jangka pendek, tetapi ia boleh membawa kesan negatif jangka panjang terhadap disiplin fiskal negara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
pǒn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ผลpǒnผลpǒn1penjodoh bilangan: buah-buahan2hasil; keputusan3buah (formal)4manfaat; kelebihanpenjodoh bilangan: buah-buahanBahagian 1
+
เสียsǐiaเสียsǐia1rosak; tidak berfungsi2basi; rosak; terjejas3membayar4hilang; melepaskan; membazir5meninggal dunia; berpulang6partikel penegasan, penyempurnaan atau ketegasanrosak; tidak berfungsiBahagian 2
ผลเสียpǒn-sǐiaผลเสียpǒn-sǐiakesan buruk; keburukan/kelemahankesan buruk; keburukan/kelemahanPerkataan