แก๊งค์

gáeng

Maksud

1Kata NamaA2

kumpulan rakan; kawan-kawan; klik

Kumpulan rakan tidak formal yang meluangkan masa bersama.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekแก๊งค์gáengแก๊งค์gáeng1geng (penjenayah)2kumpulan rakan; kawan-kawan; klik3penjodoh bilangan untuk geng, kumpulanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Ini adalah kumpulan kawan saya.
2Kata NamaB1

geng (penjenayah)

Kumpulan orang, terutamanya penjenayah, yang bersekutu bersama untuk tujuan sosial atau haram.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menetapkan; memasangkan; memadankan7kesejukan; meremang bulu roma8menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)แก๊งค์gáengแก๊งค์gáeng1geng (penjenayah)2kumpulan rakan; kawan-kawan; klik3penjodoh bilangan untuk geng, kumpulanค้ายาkáa yaaค้ายาkáa yaamengedar dadahได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnya
Polis menangkap geng dadah semalam.
3Penjodoh BilanganB1

penjodoh bilangan untuk geng, kumpulan

Penjodoh bilangan untuk kumpulan atau geng manusia.

Contoh

มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnremajaกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)สเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtpapan selajuอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di situ; di tempat itu2tempat itu3... di situ (selepas kata nama)
Terdapat sekumpulan remaja sedang bermain papan selaju di sana.

Perkataan Berkaitan