ตราด(dtràat)
Maksud
1Kata Nama KhasA2
Trat (wilayah di Thailand)
Sebuah wilayah di timur Thailand di Teluk Thailand, yang bersempadan dengan Kemboja; terkenal dengan pulau-pulau antaranya Ko Chang dan Ko Kut.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ตราดdtràatตราดdtràat1Trat (wilayah di Thailand)2Trat (bandar; ibu kota wilayah)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1cuti umum2hari cuti; hari rehat3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)
Saya pergi ke Trat semasa percutian saya.
3 contoh lagiPapar kurang
ปีที่แล้วbpee têe láewเราraoไปเที่ยวbpai tîiaoตราดdtràatและláeนั่งเรือnâng reuuaไปbpaiเกาะช้างgò cháang
Tahun lepas kami melancong ke Trat dan menaiki bot ke Ko Chang.
หน้าร้อนnâa rónหน้าnâaฉันchănวางแผนwaang păenไปbpaiตราดdtràatเพื่อpêuuaดำน้ำdam náamที่têeเกาะกูดgò gòot
Musim panas depan, saya merancang untuk pergi ke Trat untuk menyelam di Ko Kut.
ตราดdtràatเป็นbpenจังหวัดjang-wàtติดdtìtอ่าวไทยàao taiและláeชายchaaiแดนกัมพูชาdaen gam-poo-chaaมีmeeเกาะgòrสวยsŭuaiหลายแห่งlăai hàengอย่างyàangเกาะช้างgò cháangกับgàpเกาะกูดgò gòotที่têeคนkonนิยมní-yomไปbpaiพักผ่อนpák pòn
Trat ialah sebuah wilayah di Teluk Thailand yang bersempadan dengan Kemboja, dengan pulau-pulau yang indah seperti Ko Chang dan Ko Kut yang orang ramai suka kunjungi untuk berehat.
2Kata Nama KhasA2
Trat (bandar; ibu kota wilayah)
Bandar utama (perbandaran) bagi Wilayah Trat di timur Thailand.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ตัวเมืองตราดdtuua meuuang dtràatตัวเมืองตราดdtuua meuuang dtràatpusat bandar Trat
Esok saya akan ke bandar Trat.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmêuua waanเราraoแวะwáeตลาดdtà-làatในnaiตัวเมืองตราดdtuua meuuang dtràatก่อนgònขึ้นkêunเรือreuua
Semalam kami singgah di pasar di bandar Trat sebelum menaiki bot.
ฉันchănนัดnátเพื่อนpêuuanที่têeสถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngในnaiตัวเมืองตราดdtuua meuuang dtràatตอนบ่ายdton bàai
Saya akan berjumpa dengan rakan di stesen bas di bandar Trat pada waktu petang.
ตัวเมืองตราดdtuua meuuang dtràatเงียบสงบngîiap sà-ngòpและláeเดินเที่ยวdern tîiaoได้dâiสะดวกsà-dùuakเพราะpráwสถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kanอยู่ใกล้กันyòo glâi gan
Bandar Trat tenang dan mudah diterokai dengan berjalan kaki kerana tempat-tempat utama berdekatan antara satu sama lain.