ดีพี
dii-piiMaksud
1Kata NamaB1
DP; gambar paparan/gambar profil (dalam talian)
Singkatan tidak formal berdasarkan bahasa Inggeris (DP) yang digunakan dalam talian untuk merujuk kepada gambar paparan atau gambar profil/avatar.
Contoh
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiดีพีdii-piiดีพีdii-pii1DP; gambar paparan/gambar profil (dalam talian)2bayaran pendahuluan (pinjaman/pembelian)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)ยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaเดิมdəəmเดิมdəəm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluเบลอbləəเบลอbləə1kabur; tidak fokus2mamai; bingung; hilang tumpuan3mengaburkan; menjadikan kaburมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Adakah anda sudah menukar DP anda? Gambar lama itu sangat kabur.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănอัปàpดีพีdee peeเป็นbpenรูปrôopไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layเพื่อนทักใหญ่เลยpêuuan ták yài leoi
Malam tadi saya mengemas kini DP saya kepada foto percutian di pantai; kawan-kawan saya semua menghantar mesej kepada saya.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเปลี่ยนbplìianดีพีdii-piiตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanให้hâiเข้ากับkâo-gàpธีมtiimของkɔ̌ɔngเพจpèet
Dia suka menukar DP-nya mengikut musim agar sepadan dengan tema halaman tersebut.
ถ้าtâaดีพีdee peeดูdooเป็นทางการbpen taang gaanเกินไปgern bpaiคนkonอาจàatไม่mâiกล้าglâaอินบ็อกซ์in-bòkลองใช้long cháiรูปrôopยิ้มyímๆ-จะjàเข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâaiกว่าgwàa
Jika DP anda kelihatan terlalu formal, orang mungkin teragak-agak untuk menghantar mesej kepada anda; cuba gunakan foto yang tersenyum agar lebih mudah didekati.
2Kata NamaB2
bayaran pendahuluan (pinjaman/pembelian)
Singkatan untuk istilah bahasa Inggeris 'down payment', yang bermaksud bayaran pendahuluan apabila membuat pembelian secara kredit atau ansuran.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดีพีdii-piiดีพีdii-pii1DP; gambar paparan/gambar profil (dalam talian)2bayaran pendahuluan (pinjaman/pembelian)ขั้นต่ำkân-dtàmขั้นต่ำkân-dtàm1minimum; tahap terendah yang dibenarkan2minimum (sebagai penerang)3sekurang-kurangnya; tidak kurang daripadaอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada pada (tahap/jumlah)3bergantung pada; terserah kepadaสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluhเปอร์เซ็นต์bpəə-senเปอร์เซ็นต์bpəə-sen1peratus; peratusan; %2komisen; bahagian keuntunganของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganราคารถraa-kaa-rótราคารถraa-kaa-rótharga kereta
Jika anda membeli kereta ini, bayaran pendahuluan minimum ialah sepuluh peratus daripada harga kereta.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านráanเสนอsà-nə̌əโปรดีbproo-diiพีpiiต่ำdtàmทำให้tam-hâiผ่อนpɔ̀ɔnรายเดือนraai-dʉʉanได้dâaiเบาbaoขึ้นkʉ̂n
Kedai tersebut menawarkan promosi bayaran pendahuluan rendah, menjadikan ansuran bulanan lebih ringan.
เขาkǎoเก็บเงินgèp-ngənครบkrópแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngจ่ายjàaiดีพีdii-piiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaรวมruuamตลอดdtà-lɔ̀ɔtสัญญาsǎn-yaaลดลงlót-long
Dia menyimpan wang yang mencukupi dan kemudian membayar bayaran pendahuluan untuk mengurangkan jumlah faedah sepanjang kontrak.
การวางgaan-waangดีพีdii-piiสูงsǔungช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatอนุมัติà-nú-mátสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaและlɛ́ลดlótภาระผ่อนpaa-rá-pɔ̀ɔnในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Membuat bayaran pendahuluan yang lebih tinggi membantu meningkatkan peluang kelulusan pinjaman dan mengurangkan beban bayaran balik jangka panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedubagus; berkualiti baikBahagian 1
+
ดีพีdii-piiดีพีdii-piiDP; gambar paparan/gambar profil (dalam talian)DP; gambar paparan/gambar profil (dalam talian)Perkataan