แฮก

hâek

Maksud

1Kata NamaA2

termengah-mengah; tercungap-cungap

Bernafas dengan cepat dan kuat kerana kepenatan atau kepanasan; selalunya ditulis dengan penggandaan sebagai แฮ่กๆ.

Contoh

หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (kata hinaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesแฮกhâekแฮกhâek1menggodam (komputer/akaun)2bunyi mengah; cungap (bunyi)3termengah-mengah; tercungap-cungapเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panas
Anjing saya tercungap-cungap kerana cuaca panas.
2Kata NamaB1

bunyi mengah; cungap (bunyi)

Kata seru onomatopoia yang mewakili bunyi pernafasan berat atau mengah (selalu ditulis sebagai แฮ่กๆ).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikแฮ่กhâekๆ...-เหนื่อยจังnèuua-i jangเหนื่อยจังnèuua-i jang[!] sangat penat; sangat letih
Dia selesai berlari dan berkata, "Hah, hah... saya sangat penat."
3Kata NamaB2

menggodam (komputer/akaun)

Mendapat akses tanpa kebenaran kepada sistem komputer, rangkaian, atau akaun; juga dieja sebagai แฮ็กแฮ็กháek1[to] hack (computers)2a hack (computer breach)3a hack; life hack; shortcut4[to] hack (modify).

Contoh

บัญชีโซเชียลban-chee soh-chîianบัญชีโซเชียลban-chee soh-chîianakaun media sosialมีเดียmee-dîiaมีเดียmee-dîiamedia; media massaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaโดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)แฮกhâekแฮกhâek1menggodam (komputer/akaun)2bunyi mengah; cungap (bunyi)3termengah-mengah; tercungap-cungapเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnya
Akaun media sosial saya telah digodam semalam.

Perkataan Berkaitan