เสียงร้อง(sĭiang róng)
Maksud
1Kata NamaA2
jeritan; panggilan; tangisan
Bunyi yang dikeluarkan oleh seseorang atau haiwan yang menjerit, memanggil, berteriak, atau meratap, selalunya akibat kesakitan, ketakutan, kejutan, atau emosi yang kuat.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1jeritan; panggilan; tangisan2suara nyanyian; vokalมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1di rumah sebelah; di tempat jiran2rumah/orang sebelah rumah; jiran3sebelah rumah (sebagai penerang)4di tepi rumah
Saya terdengar suara tangisan dari rumah sebelah.
2Kata NamaB1
suara nyanyian; vokal
Bahagian vokal yang dinyanyikan dalam muzik atau kualiti/karekter suara nyanyian seseorang.
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1jeritan; panggilan; tangisan2suara nyanyian; vokalที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไพเราะpai-róไพเราะpai-rómerdu; sedap didengarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Penyanyi itu mempunyai suara nyanyian yang sangat merdu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanBahagian 2
เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róngjeritan; panggilan; tangisan