เสนาะ(sà-nàw)

Maksud

1Kata SifatB2

merdu; sedap didengar

Sedap didengar; merdu atau lunak (selalunya berkaitan pertuturan, puisi, atau alunan).

Contoh

เสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monเสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monbunyi alunan doaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1orde biara; pendeta Buddha2sami (rasmi/sastera)ไพเราะpai-róไพเราะpai-rómerdu; sedap didengarเสนาะหูsà-nò hŏoเสนาะหูsà-nò hŏosedap didengar; merduมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Bunyi alunan suara para sami itu sangat merdu dan menyenangkan telinga.
2Kata KerjaC1

mendeklamasi dengan merdu

Membaca, mengalunkan, atau mendeklamasikan dengan cara yang merdu dan berirama.

Contoh

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เสนาะsà-nàwเสนาะsà-nàw1merdu; sedap didengar2mendeklamasi dengan merduกลอนสุภาษิตglon sù-paa-sìtกลอนสุภาษิตglon sù-paa-sìtpuisi pepatah; puisi didaktikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1cucu-cucu2anak-anak saudara3anak-anak; orang muda (kata sapaan)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaran
Datuk saya suka mendeklamasikan peribahasa dengan merdu untuk cucu-cucunya.

Perkataan Berkaitan