อย่างเหมาะสม(yàang mòr sŏm)
Maksud
1Kata KeteranganB1
dengan sewajarnya; dengan betul; dengan sesuai
dengan cara yang betul, sesuai, atau boleh diterima untuk sesuatu keadaan
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏmอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏmdengan sewajarnya; dengan betul; dengan sesuai
Apabila pergi ke kuil, kita harus berpakaian dengan sewajarnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อย่างสมควรyàang sŏm-kuuanอย่างสมควรyàang sŏm-kuuandengan betul; dengan sewajarnya
dengan betul; dengan sewajarnya
พรอเพอร์pro-pêrพรอเพอร์pro-pêr1wajar; sesuai2dengan betul; dengan wajar; dengan sesuai
- wajar; sesuai
- dengan betul; dengan wajar; dengan sesuai
เท่าที่ควรtâo têe kuuanเท่าที่ควรtâo têe kuuansewajarnya; pada tahap yang munasabah atau wajar
sewajarnya; pada tahap yang munasabah atau wajar
ตามสมควรdtaam sŏm kuuanตามสมควรdtaam sŏm kuuansewajarnya; dengan munasabah
sewajarnya; dengan munasabah
พอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1sesuai; tepat; padan2dengan sewajarnya; dengan sesuai; pada tahap wajar
- sesuai; tepat; padan
- dengan sewajarnya; dengan sesuai; pada tahap wajar
Pecahan Perkataan
+
อย่างเหมาะสมyàang mòr sŏmอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏmdengan sewajarnya; dengan betul; dengan sesuai