ท่านสุนทรภู่(tâan sŏn-ton pôo)
Maksud
1Kata Nama KhasB2
Sunthorn Phu; penyair Thai yang dihormati
Cara terhormat untuk merujuk kepada Sunthorn Phu, seorang penyair Thai yang terkenal pada awal era Rattanakosin, yang dirai kerana karya puisi epiknya seperti Phra Aphai Mani.
Contoh
นักเรียนไทยnák riian taiนักเรียนไทยnák riian taipelajar Thaiทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deekesusasteraan (karya klasik atau terkemuka)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganท่านสุนทรภู่tâan sŏn-ton pôoท่านสุนทรภู่tâan sŏn-ton pôoSunthorn Phu; penyair Thai yang dihormatiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Setiap pelajar Thai berpeluang mempelajari sastera Sunthorn Phu di sekolah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ท่านสุนทรภู่tâan sŏn-ton pôoท่านสุนทรภู่tâan sŏn-ton pôoSunthorn Phu; penyair Thai yang dihormati