เศษเดน
sèet-deenMaksud
1Kata NamaB2
sisa; bahan buangan
sisa yang tidak terpakai, lebihan, keladak, atau bahan buangan
Contoh
สุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàtสุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàtAnjing jalananพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1ini (selepas kata nama)2yang ini; orang/benda iniต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuคอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus melakukan; kerap melakukan3bersiap sediaกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wangเศษเดนsèet-deenเศษเดนsèet-deen1sisa; bahan buangan2sampah masyarakat; orang buanganอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauทิ้งไว้tíng-wáiทิ้งไว้tíng-wái1membiarkan sesuatu (untuk seketika)2meninggalkan sesuatuตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)ถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yàtong sampah
Anjing-anjing jalanan ini terpaksa terus memakan sisa makanan yang ditinggalkan orang di dalam tong sampah.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnไม่mâiยอมyɔɔmใช้cháiของkɔ̌ɔngที่tîiเป็นbpenเศษเดนsèet-deenเหลือlʉ̌ʉaจากjàakคนอื่นkon-ʉ̀ʉnหรอกrɔ̀kนะná
Saya enggan menggunakan sisa baki yang tinggal daripada orang lain.
ในnaiฝูงfǔungสัตว์ป่าsàt-bpàaจ่าฝูงjàa-fǔungมักจะmák-jàได้dâaiกินginอาหารaa-hǎanก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌əส่วนตัวsùuan-dtuuaที่tîiอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛกว่าgwàaต้องdtɔ̂ngรอrɔɔกินginเศษเดนsèet-deenที่เหลือtîi-lʉ̌ʉa
Dalam kumpulan haiwan liar, ketua kumpulan biasanya akan makan dahulu, manakala yang lebih lemah terpaksa menunggu untuk memakan sisa baki yang tinggal.
ขอทานkɔ̌ɔ-taanคนkonนั้นnánนั่งnângรอrɔɔเก็บgèpเศษเดนsèet-deenอาหารaa-hǎanที่tîiลูกค้าlûuk-káaกินginเหลือlʉ̌ʉaบนbonโต๊ะdtóเพื่อpʉ̂ʉaประทังbprà-tangความหิวkwaam-hǐu
Pengemis itu duduk menunggu untuk mengutip sisa makanan yang ditinggalkan oleh pelanggan di atas meja untuk menahan lapar.
2Kata NamaC1
sampah masyarakat; orang buangan
orang yang tidak berguna atau golongan masyarakat kelas terendah; sampah masyarakat
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; benar dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukมองว่าmɔɔng-wâaมองว่าmɔɔng-wâa1berpendapat/berfikir (bahawa ...)2menganggap/melihat [seseorang]/[sesuatu] sebagai ...เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเศษเดนsèet-deenเศษเดนsèet-deen1sisa; bahan buangan2sampah masyarakat; orang buanganของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1pengajian sosial (subjek)2masyarakat; komuniti3sosial; kemasyarakatan4lingkungan sosial; dunia sosialเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1haram; menyalahi undang-undang2secara haram; secara salah di sisi undang-undangซ้ำซากsám-sâakซ้ำซากsám-sâak1berulang-ulang; membosankan2berulang kali; berkali-kali
Dia dipandang sebagai sampah masyarakat kerana berulang kali melanggar undang-undang.
3 contoh lagiPapar kurang
คนkonพวกนี้pûuak-níiชอบchɔ̂ɔpเหยียดหยามyìiat-yǎamคนจนkon-jonและlɛ́มองmɔɔngพวกเขาpûuak-kǎoเป็นbpenแค่kɛ̂ɛเศษเดนsèet-deenที่tîiไม่มีค่าmâi-mii-kâa
Orang-orang ini suka memandang rendah terhadap orang miskin dan menganggap mereka hanyalah sampah yang tidak bernilai.
ในnaiสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngชนชั้นนำchon-chán-namบางbaangกลุ่มglùmประชาชนbprà-chaa-chonรากหญ้าrâak-yâaมักmákถูกtùukผลักไสplàk-sǎiให้hâiกลายเป็นglaai-bpenเพียงpiiangเศษเดนsèet-deenที่tîiไม่มีmâi-miiปากbpàakมีmiiเสียงsǐiangในnaiสังคมsǎng-kom
Di mata kumpulan elit tertentu, rakyat marhaen sering dipinggirkan sehingga menjadi sampah masyarakat yang tidak mempunyai suara.
อาชญากรàat-chá-yaa-gonที่têeก่อคดีgò ká-deeสะเทือนขวัญsà-teuuan kwănมักจะmák jàถูกtòokตราหน้าdtraa nâaว่าwâaเป็นbpenเศษsètเดนมนุษย์den má-nútที่têeไม่อาจmâi àatเยียวยาyiiao yaaได้dâiอีกต่อไปèek dtòr bpai
Penjenayah yang melakukan jenayah ngeri sering dilabel sebagai sampah manusia yang tidak dapat dipulihkan lagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เศษเดน disebut เสด-เดน?
sèet-deen
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ษ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sèet
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เศษsèetเศษsèet1baki (matematik)2pengangka3cebisan; serpihan; sisa4lebih sedikit daripada jumlah tersebut; dan sedikit lagibaki (matematik)Bahagian 1
+
เดนdeenเดนdeen1keladak; serdak; sisa baki; sisa makanan2sampah (masyarakat); keparat (derogatori)keladak; serdak; sisa baki; sisa makananBahagian 2
เศษเดนsèet-deenเศษเดนsèet-deensisa; bahan buangansisa; bahan buanganPerkataan