ไม่มีค่า

mâi mee kâa

Maksud

1Kata NamaB1

tidak berharga; tidak bernilai

tidak berharga; tidak mempunyai nilai atau kepentingan.

Contoh

ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1alat mainan; barang mainan2barang mainan; gajet hiburan3mainan (kiasan)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama; agak lama (penggandaan)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ini (selepas kata nama)2yang ini; orang/benda iniอาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâimungkin tidakมีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1bernilai; berharga; berbaloi2mempunyai nilai; bersamaan (matematik/sains)แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1terserah; bergantung pada2menurut; mengikutผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrsaya juga; begitu juga sayaยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1menyimpan [sesuatu]; mengetepikan [sesuatu] (untuk kemudiannya)2menyimpan [data/fail]3merahsiakan [sesuatu]; memendam (perasaan/maklumat)
Mainan lama ini mungkin tidak lagi bernilai sekarang, tetapi saya masih menyimpannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stoktidak ada atau tidak memiliki sesuatuBahagian 1
+
ค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3gelaran kehormat (kuno)4nilai; nilai berangkaWang yang perlu dibayar untuk sesuatu, seperti perkhidmatan, penggunaan, atau barang (sering digunakan sebagai awalan sebelum kata nama, cth., ค่าไฟ 'bil elektrik').Bahagian 2
ไม่มีค่าmâi mee kâaไม่มีค่าmâi mee kâatidak berharga; tidak bernilai