เวิ้ง(wéng)
Maksud
1Kata NamaB2
ceruk yang melengkung; teluk kecil; alkof
Kawasan melengkung atau ceruk, seperti teluk kecil, alkof, ataupun bahagian berasingan di suatu pasar atau kejiranan yang terletak agak ke belakang dari kawasan utama.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เดินหาdern hăaเดินหาdern hăaberjalan mencari [seseorang] atau [sesuatu]ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokของเก่าkŏng gàoของเก่าkŏng gào1barang antik2barang terpakai3(kiasan) kisah lama; bekas kekasih4barang lusuh; barang kitar semulaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเวิ้งwéngเวิ้งwéng1ceruk yang melengkung; teluk kecil; alkof2hamparan yang luas (air atau langit)นาครnâa-konนาครnâa-konbandar; kota (formal)เขษมkà-săymเขษมkà-săymgembira; tenang; makmur (formal)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoSabtuที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1lepas; lalu2yang lalu (diletakkan selepas durasi masa)
Kami pergi membeli-belah barangan antik di Woeng Nakhon Kasem pada hari Sabtu lepas.
2Kata NamaB2
hamparan yang luas (air atau langit)
Hamparan terbuka yang sangat luas, sering digunakan untuk menggambarkan kawasan air yang besar atau langit.
Contoh
เรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalลำเล็กlam lékลำเล็กlam léklangsing; berdiameter kecilแล่นlâenแล่นlâen1belayar; meluncur pantas (di air/udara)2bergerak; beroperasi (enjin/kenderaan); belayar3memecut lari; pergi lajuออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!สู่sòoสู่sòo1ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)2[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)เวิ้งwéngเวิ้งwéng1ceruk yang melengkung; teluk kecil; alkof2hamparan yang luas (air atau langit)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiกว้างgwâangกว้างgwâang1luas; lapang2ekstensif; meluas; berskop luas3lebar; luasทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1kelihatan; nampak2nampaknya; rupa-rupanyaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3poin (hujah/aspek)4mata pemarkahan5titik perpuluhan6kelebihan; kekuatan7menyalakan8titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)9darjah (simbol °)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agak
Bot kecil itu belayar keluar ke hamparan laut yang luas, menjadikannya kelihatan seperti satu titik kecil sahaja.