เวทีใหญ่(we-tee yài)
Maksud
1Kata NamaB1
pentas utama/besar
pentas utama atau pentas bersaiz besar yang digunakan untuk persembahan utama atau upacara penting di sesuatu acara atau tempat
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtorang kegemaranของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yài1pentas utama/besar2platform utama; arena terkemuka (kiasan)ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohสามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm19 malam (21:00)2pada 9 malam (21:00)
Penyanyi kegemaran saya akan membuat persembahan di pentas utama pada pukul 9 malam.
2Kata NamaB2
platform utama; arena terkemuka (kiasan)
platform atau persekitaran penting dan berprofil tinggi di mana acara, perbahasan, atau pertandingan penting berlaku (cth., arena kebangsaan atau antarabangsa)
Contoh
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1mesyuarat; persidangan; perhimpunan2sesi/persidangan (bagi badan rasmi)สุดยอดผู้นำsùt yôt pôo namสุดยอดผู้นำsùt yôt pôo nampemimpin cemerlang; pemimpin tertinggiโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planetถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiเวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yài1pentas utama/besar2platform utama; arena terkemuka (kiasan)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganการเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaarundingan; perbincanganปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)ระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytantarabangsa; rentas sempadan
Sidang kemuncak pemimpin dunia merupakan arena utama bagi merundingkan isu-isu antarabangsa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yàipentas utama/besar