สังเวียน(săng-wiian)

Maksud

1Kata NamaB1

arena; gelanggang

Gelanggang atau arena untuk pertarungan atau perlawanan, seperti tinju, laga ayam, atau pertandingan lain.

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuai1bertinju2sparring (dalam tinju)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสังเวียนกลางsăng-wiian glaangสังเวียนกลางsăng-wiian glaanggelanggang tengah; pentas utamaสนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laapadang sukan; stadium; kompleks sukan; trek olahragaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1pusat bandar; bandar utama2kawasan perbandaran (berbanding pinggir bandar/luar bandar)
Malam ini terdapat perlawanan tinju di gelanggang di stadium pusat bandar.
2Kata NamaB2

medan persaingan (kiasan)

Gelanggang kiasan di mana orang bersaing, seperti dalam bidang politik, perniagaan, atau akademik.

Contoh

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)สังเวียนsăng-wiianสังเวียนsăng-wiian1arena; gelanggang2medan persaingan (kiasan)การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politik; hal ehwal politik2permainan politik; percaturan kuasaท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1tempatan; serantau2kawasan tempatan; lokalitiครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1kali pertama2buat kali pertama3pertama (bagi sesuatu kejadian)
Tahun depan dia akan memasuki arena politik tempatan buat kali pertama.

Perkataan Berkaitan