อิคุ
ì-kúMaksud
1Kata Nama KhasB1
Iku (nama Jepun)
nama diberi Jepun yang ditransliterasi, Iku (lazimnya perempuan; bergantung pada konteks)
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranอิคุì-kúอิคุì-kú1Iku (nama Jepun)2'Saya nak klimaks/pancut!' (seruan seksual Jepun)เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Jepun (negara)2Bahasa Jepun3Orang Jepun4Jepun; berkaitan Jepun
Nama kawan saya ialah Iku. Dia berasal dari Jepun.
3 contoh lagiPapar kurang
อิคุì-kúบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเธอtəəอยากyàakไปเที่ยวbpai-tîiaoเชียงใหม่chiiang-màiช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoนี้níi
Iku berkata bahawa dia mahu melancong ke Chiang Mai semasa cuti panjang ini.
ฉันchănเห็นhĕnอิคุì-kúกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanกำลังgam-langถ่ายรูปtàai rôopกันganอยู่ที่yòo têeคาเฟ่kaa-fêhเปิดใหม่bpèrt mài
Saya melihat Iku dan rakan-rakannya sedang mengambil gambar di kafe baharu itu.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiชื่อchʉ̂ʉอิคุì-kúในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนภาพsà-tɔ́ɔn-pâapของผู้หญิงkɔ̌ɔng-pûu-yǐngทำงานtam-ngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความกดดันkwaam-gòt-danทางสังคมtaang-sǎng-komในnaiโตเกียวdtoo-giiaoยุคใหม่yúk-mài
Watak bernama Iku dalam novel ini mencerminkan imej seorang wanita bekerjaya yang perlu menghadapi tekanan sosial di Tokyo moden.
2Kata SeruC2
'Saya nak klimaks/pancut!' (seruan seksual Jepun)
seruan slanga/kasar dipinjam daripada erotika Jepun yang bermaksud 'saya nak klimaks/pancut!' semasa kemuncak seksual
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่าlâoเล่าlâo1[untuk] memberitahu; menceritakan; mengisahkan2partikel (penegasan/desakan)มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkjenaka; lawakว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; budak perempuan; orang perempuan2wanita; perempuan (sebagai penerang)ร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanอิคุì-kúอิคุì-kú1Iku (nama Jepun)2'Saya nak klimaks/pancut!' (seruan seksual Jepun)อิคุì-kúอิคุì-kú1Iku (nama Jepun)2'Saya nak klimaks/pancut!' (seruan seksual Jepun)ตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuk1lewat malam; sangat lewat2waktu lewat malam (tempoh masa)นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâafikir/anggap (bahawa)ผีpĕeผีpĕehantu; rohญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Jepun (negara)2Bahasa Jepun3Orang Jepun4Jepun; berkaitan Jepunหลอกlòkหลอกlòk1menipu; memperdaya2menakutkan; menyergah; mengenakan seseorang3palsu; tiruan4mengumpan; memikat; memperdayaที่ไหนได้têe năi dâaiที่ไหนได้têe năi dâai1tetapi sebenarnya; rupa-rupanya (bertentangan dengan jangkaan)2tidak sama sekali; sebaliknyaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahหนังnăngหนังnăng1kulit; belulang2kulit3filem; wayangข้างห้องkâang hôngข้างห้องkâang hôngbilik sebelah; bilik bersebelahan
Dia menceritakan jenaka tentang mendengar seorang wanita menjerit 'iku iku' pada lewat malam, menyangka ia adalah hantu Jepun, tetapi rupa-rupanya ia adalah bunyi daripada filem di bilik sebelah.
3 contoh lagiPapar kurang
การที่gaan-tîiคำว่าkam-wâaอิคุì-kúถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenมุกตลกร้ายmúk-dtà-lòk-ráaiในวงกว้างnai-wong-gwâangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngการซึมซับgaan-sʉm-sápวัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam-bpɔ́pจากjàakสื่อsʉ̀ʉสำหรับsǎm-ràpผู้ใหญ่pûu-yàiของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnอย่างyàangไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaan
Hakikat bahawa perkataan 'iku' digunakan secara meluas dalam jenaka gelap mencerminkan penyerapan tidak rasmi budaya pop daripada media dewasa Jepun.
ในnaiนิยายอีโรติกní-yaai ee-roh-dtìkเรื่องrêuuangนั้นnánผู้เขียนpôo kĭianบรรยายฉากban-yaai chàakไคลแม็กซ์klai mákโดยdoiใช้cháiแค่kâeเสียงครางsĭiang kraangและláeคำว่าkam wâaอิคุì-kúซ้ำๆsám-sámเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnจินตนาการjin-dtà-naa-gaanของkŏngผู้อ่านpôo àan
Dalam novel erotik itu, penulis menggambarkan babak klimaks dengan hanya menggunakan erangan dan pengulangan perkataan 'iku' untuk merangsang imaginasi pembaca.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่tîiคำkamเฉพาะทางchà-pɔ́-taangอย่างyàangอิคุì-kúก้าวgâaoข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛnทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́ภาษาpaa-sǎaมาmaaเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngสแลงsà-lɛ̌ɛngร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiชี้ให้เห็นถึงchíi-hâi-hěn-tʉ̌ngพลวัตpon-lá-wátของkɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎaที่tîiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakโลกาภิวัตน์loo-gaa-pí-wátทางtaangสื่อsʉ̀ʉอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Fenomena perkataan khusus seperti 'iku' yang merentasi sempadan budaya dan linguistik untuk menjadi sebahagian daripada slanga kontemporari menggambarkan dinamik bahasa yang dipengaruhi secara mendalam oleh globalisasi media.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ì
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
อิคุì-kúอิคุì-kúIku (nama Jepun)Iku (nama Jepun)Perkataan