ชี้ให้เห็นถึง(chée hâi hĕn tĕung)
Maksud
1Kata KerjaB2
menunjukkan; menandakan
menunjukkan, menandakan, atau menarik perhatian kepada sesuatu, selalunya fakta atau masalah
Contoh
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungmenunjukkan; menandakanปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)ความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jonkemiskinanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1kawasan luar bandar; desa2luar bandar (attr.)
Laporan ini menunjukkan masalah kemiskinan di kawasan luar bandar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บ่งชี้bòng chéeบ่งชี้bòng chéemenunjukkan
menunjukkan
บ่งบอกbòng bòkบ่งบอกbòng bòkmenunjukkan; menandakan
menunjukkan; menandakan
สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungmencerminkan; menandakan; mendedahkan
mencerminkan; menandakan; mendedahkan
แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1menunjukkan; menandakan sesuatu2meluahkan; mencerminkan kualiti atau perasaan3menandakan; bermaksud; mewakili
- menunjukkan; menandakan sesuatu
- meluahkan; mencerminkan kualiti atau perasaan
- menandakan; bermaksud; mewakili
บ่งชี้ถึงbòng chée tĕungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungmenunjukkan; menandakan; menjurus kepada
menunjukkan; menandakan; menjurus kepada
Pecahan Perkataan
+
ชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungmenunjukkan; menandakan