ตอนดึกๆ(dton dèuk-dèuk)
Maksud
1Kata KeteranganA2
lewat malam; sangat lewat
semasa waktu lewat malam, terutamanya menjelang atau selepas tengah malam
Contoh
ตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuk1lewat malam; sangat lewat2waktu lewat malam (tempoh masa)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เงียบngîiapเงียบngîiap1senyap; sunyi2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4membisu; mendiamkan diri (tidak membalas)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Jalan ini sangat sunyi pada waktu lewat malam.
2Kata NamaA2
waktu lewat malam (tempoh masa)
waktu yang sangat lewat pada waktu malam; suatu tempoh masa lewat malam
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak suka [sesuatu/seseorang]ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1luar; di luar2luar; luaranตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuk1lewat malam; sangat lewat2waktu lewat malam (tempoh masa)
Saya tidak suka keluar lewat malam.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuklewat malam; sangat lewat