นึกว่า

nʉ́k-wâa

Maksud

1Kata KerjaB1

fikir/anggap (bahawa)

memikirkan, menganggap, atau mengandaikan keadaan sesuatu perkara, sering kali membawa maksud kepercayaan itu rupa-rupanya salah atau disemak semula kemudiannya.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiนึกว่าnʉ́k-wâaนึกว่าnʉ́k-wâafikir/anggap (bahawa)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanวันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)
Saya sangka hari ini adalah hari cuti.
3 contoh lagi
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkผมpǒmนึกว่าnʉ́k-wâaเขาkǎoเป็นbpenคนkonขี้อายkîi-aaiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔรู้จักrúu-jàkกันganแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoคุยkuiเก่งมากgèng-mâak
Pada mulanya, saya sangka dia pemalu, tetapi selepas mengenalinya, dia sangat suka bercakap.
เธอterเคยkoeiนึกว่าnéuk wâaการทำงานgaan tam ngaanที่นี่têe nêeจะjàน่าเบื่อnâa bèuuaแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoมันmanท้าทายtáa-taaiมากmâak
Dia pernah menyangka bahawa bekerja di sini akan membosankan, tetapi sebenarnya ia sangat mencabar.
ในอดีตnai-à-dìitผู้คนpûu-konนึกว่าnʉ́k-wâaโลกlôokแบนbɛɛnจนกระทั่งjon-grà-tângมีmiiนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatมาmaaพิสูจน์pí-sùutความจริงkwaam-jing
Pada masa lalu, orang menyangka dunia ini rata, sehinggalah saintis membuktikan kebenarannya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

nʉ́k

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

นึกnʉ́kนึกnʉ́k1memikirkan; membayangkan2mengingat kembali; teringat3menyangka; menganggap4teringin (melakukan); tergerak hati5mempertimbangkan; merenungmemikirkan; membayangkanBahagian 1
+
ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikberkata; memberitahuBahagian 2
นึกว่าnʉ́k-wâaนึกว่าnʉ́k-wâafikir/anggap (bahawa)fikir/anggap (bahawa)Perkataan

Perkataan Berkaitan