หัวศร
hǔua-sɔ̌ɔnMaksud
1Kata NamaB2
mata anak panah
Mata anak panah yang tajam dan runcing, sering diperbuat daripada logam atau batu.
Contoh
ลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1anak panah (projektil)2anak panah (simbol/penunjuk)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)4partikel penegasan atau jaminan (kedaerahan atau kuno)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหัวศรhǔua-sɔ̌ɔnหัวศรhǔua-sɔ̌ɔn1mata anak panah2kepala anak panah (simbol)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1diperbuat daripada [sesuatu]2membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]เหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2rebar; tetulang besi3keluli4iron (pemukul golf)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ปลายbplaaiปลายbplaai1hujung; hujung tajam2penghujung; akhir (masa)ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manmiliknya; kepunyaannya; milik orang itu (menghina atau sangat tidak formal)แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1runcing; tajam; menirus2langsing; nyaring (bunyi)3tanjung4tajam akal; cerdik; pekaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Anak panah ini mempunyai mata yang diperbuat daripada besi, dan hujungnya sangat tajam.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoพบpópหัวศรhǔua-sɔ̌ɔnหินhǐnในดินnai-dinแล้วlɛ́ɛoนำnamไปให้bpai-hâiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panดูduu
Dia menemui mata anak panah daripada batu di dalam tanah lalu membawanya untuk ditunjukkan kepada kakitangan muzium.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeเปรียบเทียบbprìiap tîiapรูปทรงrôop songของkŏngหัวศรhŭua sŏnที่têeขุดพบkùt pópเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaวิธีทำwí-tee tamอาวุธaa-wútของkŏngคนในkon naiยุคyúkนั้นnán
Ahli-ahli arkeologi membandingkan bentuk mata anak panah yang ditemukan dalam penggalian untuk mengkaji cara masyarakat pada zaman itu membuat senjata.
แม้mɛ́ɛก้านgâanลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnจะjàผุพังpù-pangไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛหัวศรhǔua-sɔ̌ɔnสำริดsǎm-rítยังคงyang-kongสภาพดีsà-pâap-diiจนjonเห็นhěnปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Walaupun batang anak panah itu telah reput, mata anak panah daripada gangsa itu masih terpelihara dengan baik, dengan hujungnya yang tajam kelihatan jelas.
2Kata NamaB2
kepala anak panah (simbol)
Hujung runcing atau berbentuk segi tiga pada anak panah yang dilukis untuk menunjukkan arah.
Contoh
หัวศรhǔua-sɔ̌ɔnหัวศรhǔua-sɔ̌ɔn1mata anak panah2kepala anak panah (simbol)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แผนที่pɛ̌ɛn-tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîi1peta2penjodoh bilangan: ฉบับ / แผ่น3peta permainan; kawasan permainanชี้chíiชี้chíi1menunjuk (ke arah)2menunjukkan; menandakan3menunjukkan; mengetengahkan4menetapkan; menentukanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanทางขวาtaang-kwǎaทางขวาtaang-kwǎake kanan; di sebelah kananเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จึงjʉngจึงjʉng1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)เลี้ยวขวาlíiao-kwǎaเลี้ยวขวาlíiao-kwǎabelok kananตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara terus; lurus (arah/laluan)3secara langsung; berterus terang; jujur4menjadi lurus; sejajar5tepat; sepadan6menuju terus ke arah seseorang, sesuatu atau tempatทางแยกtaang-yɛ̂ɛkทางแยกtaang-yɛ̂ɛkpersimpangan; simpang
Kepala anak panah pada peta itu menunjuk ke kanan, jadi kami membelok ke kanan di persimpangan.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănวาดwâatหัวศรhŭua sŏnเป็นbpenรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamเล็กlékๆ-เพื่อpêuuaบอกbòkทิศทางtít taangไปห้องน้ำbpai hông nám
Saya melukis kepala anak panah kecil berbentuk segi tiga untuk menunjukkan arah ke tandas.
ในnaiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapนี้níiหัวศรhǔua-sɔ̌ɔnชี้chíiไปยังbpai-yangขั้นตอนkân-dtɔɔnถัดไปtàt-bpaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้อ่านpûu-àanเข้าใจkâo-jaiลำดับการทำงานlam-dàp-gaan-tam-ngaanได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Dalam rajah ini, kepala anak panah menunjuk ke langkah-langkah seterusnya untuk membantu pembaca memahami urutan operasi dengan lebih mudah.
หาhǎaกวาดgwàatหัวศรhǔua-sɔ̌ɔnกลับด้านglàp-dâanในnaiแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngผู้อ่านpûu-àanอาจàatเข้าใจผิดkâo-jai-pìtว่าwâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunไหลlǎiจากjàakปลายทางbplaai-taangกลับไปglàp-bpaiยังyangต้นทางdtôn-taang
Jika kepala anak panah dilukis menghadap arah yang salah dalam rajah, pembaca mungkin tersalah anggap bahawa data mengalir dari destinasi kembali ke sumber.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa หัวศร disebut หัว-สอน?
hǔua-sɔ̌ɔn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǔua
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)kepala (bahagian badan)Bahagian 1
+
ศรsɔ̌ɔnศรsɔ̌ɔn1anak panah (projektil)2anak panah (simbol); penunjuk3jarum penunjukanak panah (projektil)Bahagian 2
หัวศรhǔua-sɔ̌ɔnหัวศรhǔua-sɔ̌ɔnmata anak panahmata anak panahPerkataan