ผุพัง

pù pang

Maksud

1Kata NamaB1

mereput; hancur; runtuh

mereput, hancur, atau runtuh perlahan-lahan akibat usia, cuaca, atau hakisan

Contoh

สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máaijambatan kayuเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukผุพังpù pangผุพังpù pang1usang; rosak teruk2mereput; hancur; runtuhเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirและláeและláedan (kata hubung)แดดdàetแดดdàet1panas terik; matahari terik2cahaya matahari; sinaran matahariหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Jambatan kayu lama itu mula mereput disebabkan oleh hujan dan panas matahari selama bertahun-tahun.
2Kata NamaB1

usang; rosak teruk

dalam keadaan usang, hancur, atau rosak teruk

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiผุพังpù pangผุพังpù pang1usang; rosak teruk2mereput; hancur; runtuhประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1rosak; terjejas2mengalami kerosakan; menanggung kerugian3memudaratkan (menyebabkan kemudaratan) — jarang/tidak tepatหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3poin (hujah/aspek)4mata pemarkahan5titik perpuluhan6kelebihan; kekuatan7menyalakan8titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)9darjah (simbol °)
Rumah lama itu kelihatan usang; banyak pintu dan tingkap yang rosak.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผุpùผุpù1reput; rosak; terhakis; hancur2mereput; terhakisdalam keadaan reput, terhakis, atau hancur akibat usia, kelembapan, atau tindak balas kimia (cth., kayu reput, logam berkarat, gigi berlubang/rosak)Bahagian 1
+
พังpangพังpang1rosak; runtuh; hancur2musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)3rosak; tidak berfungsi4pokai; sengkek (slanga)patah, roboh, atau runtuh sehingga tidak lagi berfungsi atau kukuhBahagian 2
ผุพังpù pangผุพังpù pangmereput; hancur; runtuh