แพะ(páe)
Maksud
1Kata NamaA1
kambing
haiwan jinak bertanduk dan sering kali berjanggut, dipelihara untuk susu, daging, atau bulu
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คอกkôkคอกkôk1kandang/kurungan haiwan2petak/kandang3leher (sekitar kerongkong)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแพะpáeแพะpáe1kambing2kambing hitamสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)
Terdapat dua ekor kambing di dalam kandang.
2Kata NamaB2
kambing hitam
seseorang yang dipersalahkan secara tidak adil atas kesalahan atau masalah orang lain; kambing hitam
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarแผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplotล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2menjatuhkan; menebang3membatalkan; mengetepikan4runtuh; gagal5menggulingkan; menjatuhkanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaโดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menetapkan; memasangkan; memadankan7kesejukan; meremang bulu roma8menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแพะรับบาปpáe ráp bàapแพะรับบาปpáe ráp bàapkambing hitamแทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebaliknya; sebagai ganti3sebagai ganti; bagi pihakทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitangan
Apabila rancangan itu gagal, dia dijadikan kambing hitam untuk pasukan tersebut.