แตะพื้น

dtàe péun

Maksud

1Kata KerjaB1

menyentuh tanah; mendarat (pesawat)

bersentuh dengan tanah atau lantai; dalam bidang penerbangan, mendarat.

Contoh

มองออกไปmong òk bpaiมองออกไปmong òk bpaimelihat ke luar; memandang ke luarนอกหน้าต่างnôk nâa dtàangนอกหน้าต่างnôk nâa dtàangdi luar tingkapสิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkanเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binkapal terbang; pesawatกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)แตะพื้นdtàe péunแตะพื้นdtàe péunmenyentuh tanah; mendarat (pesawat)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Lihat ke luar tingkap, pesawat itu hampir mendarat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แตะdtàeแตะdtàe1menyentuh perlahan; menepuk ringan2menyentuh ringan; hantaran lembut (sukan)3mencapai; mencecah (tahap)menyentuh sesuatu dengan ringan atau seketika; menepuk, mengetuk atau menekan perlahanBahagian 1
+
พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)permukaan bilik yang anda pijakBahagian 2
แตะพื้นdtàe péunแตะพื้นdtàe péunmenyentuh tanah; mendarat (pesawat)