สมถะ

sà-mà-tà

Maksud

1Kata NamaB2

ketenangan; ketenteraman (minda); samatha

keadaan minda yang tenang dan stabil; dalam agama Buddha, amalan yang memupuk ketenangan (samatha) dan penumpuan

Contoh

คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1bapa saudara (abang kepada ibu atau bapa)2panggilan sopan untuk lelaki yang lebih tuaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนรักkon rákคนรักkon rákkekasih; buah hati; pasanganสันโดษsăn-dòhtสันโดษsăn-dòht1puas; berpuas hati; berpada-pada2kepuasan hatiและláeและláedan (kata hubung)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítmenjalani kehidupan; menjalani hidupอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)สมถะsà-mà-tàสมถะsà-mà-tà1ketenangan; ketenteraman (minda); samatha2samatha (meditasi ketenangan)
Pak cik saya seorang yang sukakan kesendirian dan menjalani kehidupan yang tenang dan sederhana.
2Kata NamaC1

samatha (meditasi ketenangan)

amalan meditasi Buddha yang memupuk ketenangan dan penumpuan (samādhi) dengan menumpukan perhatian pada objek yang dipilih

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)เจริญสมถะjà-rern sà-mà-tàเจริญสมถะjà-rern sà-mà-tàmengamalkan meditasi ketenanganทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1membangunkan; menambah baik2membangunkan (kemahiran; kapasiti)3pembangunan (proses)สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1tumpuan; perhatian terfokus2penumpuan meditasi (samadhi Buddha)และláeและláedan (kata hubung)ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1ketenangan; kedamaian2kesunyian; keheningan3keamanan (ketiadaan konflik)4ketenteraman awamก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasi
Dia mengamalkan meditasi samatha setiap pagi untuk memupuk tumpuan dan ketenangan sebelum memulakan kerja.

Perkataan Berkaitan