การเจริญวิปัสสนา(gaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa)

Maksud

1Kata NamaC2

amalan vipassanā (meditasi pandangan terang)

Pemupukan meditasi pandangan terang dengan memerhatikan proses jasmani dan mental ketika ia timbul dan lenyap untuk menyedari ketidakkekalan, ketidakpuasan, dan ketiadaan diri.

Contoh

เป้าหมายหลักbpâo-măai làkเป้าหมายหลักbpâo-măai làkmatlamat utama; objektif utamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaamalan vipassanā (meditasi pandangan terang)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕnperbuatan melihat; penglihatanสภาวธรรมsà-paa-wá-tamสภาวธรรมsà-paa-wá-tam1keadaan fenomena; sifat hakiki (Buddha)2keadaan mental/fizikal (Buddha)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ความเป็นจริงkwaam bpen jingความเป็นจริงkwaam bpen jing1realiti; keadaan sebenar sesuatu perkara2kebenaran; apa yang sebenarnya berlakuว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangtidak kekal; fanaเป็นทุกข์bpen túkเป็นทุกข์bpen túktidak gembira; menderitaและláeและláedan (kata hubung)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1identiti; jati diri2kewujudan sebagai individu3secara bersemuka; diri sendiri
Matlamat utama memupuk meditasi pandangan terang adalah untuk melihat fenomena sebagaimana adanya: tidak kekal, tidak memuaskan, dan bukan diri.

Pecahan Perkataan

+
การเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaamalan vipassanā (meditasi pandangan terang)