ความสงบใจ(kwaam sà-ngòp jai)

Maksud

1Kata NamaB1

ketenangan fikiran; ketenangan batin

Keadaan tenang dari segi mental dan rohani, bebas daripada tekanan, kebimbangan, atau kerisauan; ketenangan.

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสงบใจkwaam sà-ngòp jaiความสงบใจkwaam sà-ngòp jaiketenangan fikiran; ketenangan batin
Apabila saya pergi ke kuil, saya merasakan ketenangan batin.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1ketenangan; kedamaian2kesunyian; keheningan3keamanan (ketiadaan konflik)4ketenteraman awamBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)Bahagian 2
ความสงบใจkwaam sà-ngòp jaiความสงบใจkwaam sà-ngòp jaiketenangan fikiran; ketenangan batin