รวมเป็นหนึ่ง
ruuam bpen nèung
Maksud
1Kata NamaB2
bersatu; menjadi satu
bergabung bersama dan membentuk satu kesatuan yang utuh; disatukan
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3asing; luar4masing-masingร่วมใจrûuam jaiร่วมใจrûuam jai1bersatu hati; dengan satu matlamat2bersatu hati; bertindak sepaduรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungbersatu; menjadi satuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanสะพานใหม่sà-paan màiสะพานใหม่sà-paan mài1jambatan baharu2Saphan Mai (kawasan Bangkok)3Stesen Saphan Mai (BTS)
Penduduk kampung menyatukan hati mereka sebagai satu untuk membina jambatan baharu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganbersatu padu; menjadi satu
bersatu padu; menjadi satu
เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowbersatu padu; menjadi satu
bersatu padu; menjadi satu
เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao ganเป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao ganbersatu; menjadi satu
bersatu; menjadi satu
เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1menjadi homogen; sebati2bersatu padu; menjadi satu
- menjadi homogen; sebati
- bersatu padu; menjadi satu
Pecahan Perkataan
+
รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungbersatu; menjadi satu