ลงหิน
long-hǐnMaksud
1Kata NamaB2
digilap dengan batu (barangan logam)
Memerihalkan perkakas logam, khususnya mangkuk aloi tradisional, yang digilap dengan batu sehingga permukaannya licin dan berkilat.
Contoh
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatan4siri; kelompokขันkǎnขันkǎn1mangkuk air; mangkuk pencedok2mengetatkan (dengan memutar)3penjodoh bilangan: mangkuk air4berkokok (ayam jantan)5ketawa; berasa geli hatiลงหินlong-hǐnลงหินlong-hǐn1digilap dengan batu (barangan logam)2menggilap logam dengan batu3menabur batu hancurที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamtempat yang cantik; tempat menarikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganท่านtânท่านtân1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)โอกาสพิเศษoo-gàat-pí-sèetโอกาสพิเศษoo-gàat-pí-sèetacara istimewaเท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2sebanyak itu; setakat itu3itu sahaja; titik (akhir ayat)
Nenek saya mempunyai set mangkuk gilap batu yang sangat cantik, yang hanya digunakannya pada majlis istimewa.
3 contoh lagiPapar kurang
เครื่องkrʉ̂ʉangลงหินlong-hǐnของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛราคาraa-kaaค่อนข้างสูงkɔ̂n-kâang-sǔungเพราะprɔ́เป็นbpenงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉ
Barangan logam 'long hin' yang asli agak mahal kerana ia adalah hasil kerja tangan.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoมักจะmák-jàทึ่งtʉ̂ngในnaiความkwaamดำเงาdam-ngaoเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉangลงหินlong-hǐnซึ่งsʉ̂ngเป็นผลbpen-pǒnงานngaanหัตถศิลป์hàt-tà-sǐnแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm
Pelancong sering kagum dengan kilauan hitam unik barangan logam 'long hin', sebuah produk kraf tangan tradisional.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hɛ̀ng-níiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngพานpaanลงหินlong-hǐnสำหรับsǎm-ràpใช้cháiในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenของหายากkɔ̌ɔng-hǎa-yâakและlɛ́มีอายุmii-aa-yúย้อนไปyɔ́ɔn-bpaiถึงtʉ̌ngสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa
Muzium ini mempamerkan talam upacara 'long hin' yang jarang ditemui, yang berasal dari zaman Ayutthaya.
2Kata KerjaB2
menggilap logam dengan batu
Menggosok permukaan logam dengan batu supaya licin dan berkilat, khususnya dalam kerja logam tradisional.
Contoh
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉartisan; tukang; tukang mahirสาธิตsǎa-títสาธิตsǎa-tít1menunjuk cara; mendemonstrasikan2sekolah demonstrasi; sekolah makmalวิธีการwí-tii-gaanวิธีการwí-tii-gaankaedah; prosedur; caraลงหินlong-hǐnลงหินlong-hǐn1digilap dengan batu (barangan logam)2menggilap logam dengan batu3menabur batu hancurขันkǎnขันkǎn1mangkuk air; mangkuk pencedok2mengetatkan (dengan memutar)3penjodoh bilangan: mangkuk air4berkokok (ayam jantan)5ketawa; berasa geli hatiสำริดsǎm-rítสำริดsǎm-rít1gangsa (aloi)2berwarna gangsaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarมันวาวman-waaoมันวาวman-waaoberkilat; bersinarและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ทนทานton-taanทนทานton-taan1tahan lama; tahan lasak2tahan; kukuh; teguh
Tukang itu menunjukkan cara menggilap mangkuk gangsa menggunakan batu untuk menjadikannya berkilat dan tahan lama.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanจะjàลงหินlong-hǐnเครื่องkrʉ̂ʉangโลหะloo-hàแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonอย่างมากyàang-mâak
Untuk menggilap setiap kepingan kerja logam menggunakan batu dengan cantik memerlukan banyak masa dan kesabaran.
เทคนิคték-nìkการลงgaan-longหินhǐnถูกtùukสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaรุ่นสู่รุ่นrûn-sùu-rûnแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banเหลือlʉ̌ʉaผู้ที่pûu-tîiมีmiiทักษะták-sàนี้níiน้อยเต็มทีnɔ́ɔi-dtem-tii
Teknik menggilap menggunakan batu telah diwarisi turun-temurun, tetapi kini sangat sedikit orang yang memiliki kemahiran ini.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiผิวสัมผัสpǐu-sǎm-pàtที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákช่างchângจะต้องjà-dtɔ̂ngลงหินlong-hǐnอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎnจนกว่าjon-gwàaพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuจะjàเรียบสนิทrîiap-sà-nìt
Untuk mencapai kemasan yang unik, tukang itu mesti menggilap menggunakan batu secara teliti sehingga permukaannya licin sempurna.
3Kata KerjaB2
menabur batu hancur
Menabur atau memampatkan batu hancur sebagai lapisan asas untuk jalan, laluan, atau tapak binaan awam dalam pembinaan.
Contoh
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanpekerja; buruhกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanลงหินlong-hǐnลงหินlong-hǐn1digilap dengan batu (barangan logam)2menggilap logam dengan batu3menabur batu hancurที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalan rayaทางเข้าtaang-kâoทางเข้าtaang-kâopintu masuk; laluan masukหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîisebelum, diikuti klausaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ราดrâatราดrâat1menuang; merenjis2menyimbah; mencurah3dihidangkan dengan sesuatu yang disiram di atasnyaยางมะตอยyaang-má-dtɔɔiยางมะตอยyaang-má-dtɔɔiasfalt; bitumen
Pekerja sedang menghampar batu kelikir di jalan masuk kampung sebelum menurapnya dengan asfalt.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnเทปูนtee-bpuunเราraoต้องdtɔ̂ngลงหินlong-hǐnและlɛ́บดอัดbòt-àtให้hâiแน่นnɛ̂nเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Sebelum menuang konkrit, kita mesti menghampar dan memadatkan batu kelikir terlebih dahulu sehingga ia kukuh.
หลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkทางเดินtaang-dəənกลายเป็นglaai-bpenโคลนkloonเราraoเลยləəiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงหินlong-hǐnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเดินdəənสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
Selepas hujan lebat, laluan itu menjadi berlumpur, jadi kami memutuskan untuk menghampar batu kelikir supaya lebih mudah untuk berjalan.
ตามข้อกำหนดdtaam-kɔ̂ɔ-gam-nòtทางวิศวกรรมtaang-wít-sà-wá-gamพื้นที่pʉ́ʉn-tîiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการปรับระดับgaan-bpràp-rá-dàpและlɛ́ลงหินlong-hǐnอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâang
Mengikut spesifikasi kejuruteraan, kawasan tersebut mestilah diratakan dengan betul dan diletakkan batu hancur untuk memastikan kestabilan struktur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
long
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ลงหินlong-hǐnลงหินlong-hǐndigilap dengan batu (barangan logam)digilap dengan batu (barangan logam)Perkataan