บดอัด(bòt àt)
Maksud
1Kata KerjaB2
memadatkan [s.s.t]; memampatkan [s.s.t]
menekan, memadatkan, atau menggelek sesuatu bahan supaya ia menjadi lebih tumpat atau padat (cth. tanah, asfalt, sisa)
Contoh
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanpekerja; buruhกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)รถrótรถrót1kereta; automobil2kenderaan (umum)บดbòtบดbòt1mengisar; menghancurkan; menggiling2lecek; kisar; cincang3melenyek hingga lumatถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaบดอัดbòt àtบดอัดbòt àt1dipadatkan; dimampatkan2memadatkan [s.s.t]; memampatkan [s.s.t]ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah liat; bahan tanah3tanah; daratan4bumi (elektrik)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)แน่นnâenแน่นnâen1terlalu penuh; kembung; sesak2ketat; kukuh; teguh3kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)4sesak; padat
Pekerja sedang menggunakan penggelek jalan untuk memampatkan tanah.
3 contoh lagiPapar kurang
รถrótขยะkà-yàรุ่นใหม่rûn màiสามารถsăa-mâatบดอัดbòt àtขยะkà-yàให้hâiมีmeeขนาดเล็กkà-nàat lékลงlongได้dâiมากmâak
Model lori sampah baharu boleh memampatkan sampah dengan banyak kepada saiz yang lebih kecil.
ก่อนจะgòn jàเทคอนกรีตtay kon-grèetเราraoต้องdtôngบดอัดbòt àtชั้นหินchán hĭnคลุกklúkให้ได้hâi dâiความหนาแน่นkwaam năa nâenตามที่dtaam têeวิศวกรwít-sà-wá-gonกำหนดgam-nòt
Sebelum menuang konkrit, kita mesti memampatkan lapisan batu hancur mengikut ketumpatan yang ditetapkan oleh jurutera.
การบดgaan bòtอัดดินàt dinไม่ดีmâi deeพอporอาจàatเป็นสาเหตุbpen săa-hètที่têeทำให้tam hâiพื้นpéunโรงจอดรถrohng jòt rótทรุดตัวsút dtuuaในภายหลังnai paai lăng
Pemampatan tanah yang tidak mencukupi boleh menjadi punca lantai garaj mendap di kemudian hari.
2Kata SifatB2
dipadatkan; dimampatkan
dijadikan padat atau tumpat melalui tekanan atau gelekan
Contoh
พื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnpermukaan jalanเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4PB: benda berbentuk helaian/urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]2diperbuat daripada [sesuatu]ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah liat; bahan tanah3tanah; daratan4bumi (elektrik)บดอัดbòt àtบดอัดbòt àt1dipadatkan; dimampatkan2memadatkan [s.s.t]; memampatkan [s.s.t]จึงjeungจึงjeung1barulah; kemudian (akibatnya)2oleh itu; maka; jadiแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sihat; cergas2kuat; tegapทนทานton taanทนทานton taan1tahan lama; tahan lasak2tahan; kukuh; teguhมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Permukaan jalan ini diperbuat daripada tanah yang dimampatkan, jadi ia sangat kuat dan tahan lama.
3 contoh lagiPapar kurang
ฐานtăanของkŏngอาคารaa-kaanสร้างsâangอยู่yòoบนbonชั้นchánหินกรวดhĭn grùuatบดอัดbòt àtเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการทรุดตัวgaan sút dtuua
Asas bangunan itu dibina di atas lapisan kerikil yang dimampatkan untuk mengelakkan pemendapan.
วัสดุwát-sà-dùคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtนี้néeมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengเป็นพิเศษbpen pí-sètเนื่องจากnêʉuang jàakโครงสร้างkrohng sâangที่têeเป็นbpenเส้นใยsên yaiบดอัดbòt àtอย่างหนาแน่นyàang năa nâen
Bahan komposit ini mempunyai kekuatan luar biasa disebabkan oleh struktur gentiannya yang dipadatkan secara padat.
ชั้นดินchán dinบดอัดbòt àtที่têeไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtรอยแตกroi dtàekบนbonพื้นpéunคอนกรีตkon-grèet
Lapisan tanah yang dipadatkan secara tidak sekata merupakan punca utama keretakan pada lantai konkrit.
Pecahan Perkataan
บดbòtบดbòt1mengisar; menghancurkan; menggiling2lecek; kisar; cincang3melenyek hingga lumatBahagian 1
+
บดอัดbòt àtบดอัดbòt àtmemadatkan [s.s.t]; memampatkan [s.s.t]