บดอัด
bòt-àtMaksud
1Kata KerjaB2
memadatkan [s.s.t]; memampatkan [s.s.t]
menekan, memadatkan, atau menggelek sesuatu bahan supaya ia menjadi lebih tumpat atau padat (cth. tanah, asfalt, sisa)
Contoh
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanpekerja; buruhกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanรถrótรถrótkereta; kenderaanบดbòtบดbòt1mengisar; menghancurkan; melenyek2lecek; kisar; cincangถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalan rayaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganบดอัดbòt-àtบดอัดbòt-àt1memadatkan [s.s.t]; memampatkan [s.s.t]2dipadatkan; dimampatkanดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4bumi (elektrik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3terlalu penuh; kembung; sesak4padat; mampat5kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)
Pekerja sedang menggunakan penggelek jalan untuk memampatkan tanah.
3 contoh lagiPapar kurang
รถrótขยะkà-yàรุ่นใหม่rûn-màiสามารถsǎa-mâatบดอัดbòt-àtขยะkà-yàให้hâiมีmiiขนาดเล็กkà-nàat-lékลงlongได้dâaiมากmâak
Model lori sampah baharu boleh memampatkan sampah dengan banyak kepada saiz yang lebih kecil.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitเราraoต้องdtɔ̂ngบดอัดbòt-àtชั้นหินchán-hǐnคลุกklúkให้ได้hâi-dâaiความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nตามที่dtaam-tîiวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำหนดgam-nòt
Sebelum menuang konkrit, kita mesti memampatkan lapisan batu hancur mengikut ketumpatan yang ditetapkan oleh jurutera.
การบดgaan-bòtอัดดินàt-dinไม่ดีmâi-diiพอpɔɔอาจàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiพื้นpʉ́ʉnโรงจอดรถroong-jɔ̀ɔt-rótทรุดตัวsút-dtuuaในภายหลังnai-paai-lǎng
Pemampatan tanah yang tidak mencukupi boleh menjadi punca lantai garaj mendap di kemudian hari.
2Kata SifatB2
dipadatkan; dimampatkan
dijadikan padat atau tumpat melalui tekanan atau gelekan
Contoh
พื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnpermukaan jalanเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3PB: benda berbentuk helaian/urat4tendon; urat saraf; urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)นี้níiนี้níi1ini2yang iniทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1diperbuat daripada [sesuatu]2membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4bumi (elektrik)บดอัดbòt-àtบดอัดbòt-àt1memadatkan [s.s.t]; memampatkan [s.s.t]2dipadatkan; dimampatkanจึงjʉngจึงjʉng1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngkuat; sihat; cergasทนทานton-taanทนทานton-taantahan lama; tahan lasak; tahan terhadapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Permukaan jalan ini diperbuat daripada tanah yang dimampatkan, jadi ia sangat kuat dan tahan lama.
3 contoh lagiPapar kurang
ฐานtǎanของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanสร้างsâangอยู่yùuบนbonชั้นchánหินกรวดhǐn-grùuatบดอัดbòt-àtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการทรุดตัวgaan-sút-dtuua
Asas bangunan itu dibina di atas lapisan kerikil yang dimampatkan untuk mengelakkan pemendapan.
วัสดุwát-sà-dùคอมโพสิตkɔm-poo-sìtนี้níiมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakโครงสร้างkroong-sâangที่tîiเป็นbpenเส้นใยsên-yaiบดอัดbòt-àtอย่างหนาแน่นyàang-nǎa-nɛ̂n
Bahan komposit ini mempunyai kekuatan luar biasa disebabkan oleh struktur gentiannya yang dipadatkan secara padat.
ชั้นดินchán-dinบดอัดbòt-àtที่tîiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหลักlàkที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkบนbonพื้นpʉ́ʉnคอนกรีตkɔɔn-grìit
Lapisan tanah yang dipadatkan secara tidak sekata merupakan punca utama keretakan pada lantai konkrit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bòt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
บดbòtบดbòt1mengisar; menghancurkan; melenyek2lecek; kisar; cincangmengisar; menghancurkan; melenyekBahagian 1
+
อัดàtอัดàt1memampatkan; menekan ketat2menyumbat; mengasak3merakam (audio/video)4mencetak foto5membelasah; memukul dengan kuat (tidak rasmi)6mengenakan dengan tebal/banyakmemampatkan; menekan ketatBahagian 2
บดอัดbòt-àtบดอัดbòt-àtmemadatkan [s.s.t]; memampatkan [s.s.t]memadatkan [s.s.t]; memampatkan [s.s.t]Perkataan