การแต่งกาย(gaan dtàeng gaai)

Maksud

1Kata NamaB1

pakaian; cara berpakaian

pakaian dan gaya atau cara seseorang berpakaian (cth., pakaian tradisional atau formal).

Contoh

สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2fesyen; estetikaการแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1pakaian; cara berpakaian2etika pakaianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawan
Gaya pemakaiannya sangat cantik.
2Kata NamaB2

etika pakaian

peraturan atau garis panduan yang menetapkan jenis pakaian yang harus dipakai untuk sesuatu tempat, peranan, atau acara.

Contoh

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1peraturan2kerangka kawal seliaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1pakaian; cara berpakaian2etika pakaianสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganห้องอาหารhông aa-hăanห้องอาหารhông aa-hăan1bilik makan2restoran (terutamanya di hotel)เย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4sejuk (makanan/minuman)5menyejuk
Hotel ini mempunyai peraturan kod etika berpakaian untuk bilik makan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
แต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1berpakaian2berpakaian mengikut acara; mematuhi kod pakaianBahagian 2
การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaaipakaian; cara berpakaian