เงี่ยหู
ngîia hŏo
Maksud
1Kata KerjaB1
mendengar dengan teliti; memasang telinga
Mendengar dengan sangat teliti, selalunya dengan menghalakan telinga ke arah bunyi; kadang-kadang digunakan apabila cuba curi dengar.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเงี่ยหูngîia hŏoเงี่ยหูngîia hŏomendengar dengan teliti; memasang telingaฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1agak pelik; agak ganjil2pelik/tidak kena; mencurigakan (kolokial)3secara ganjil; dengan cara yang pelikที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan3isi rumah (lama/sastera)
Dia memasang telinga untuk mendengar bunyi pelik yang datang dari dapur.
Pecahan Perkataan
+
เงี่ยหูngîia hŏoเงี่ยหูngîia hŏomendengar dengan teliti; memasang telinga