สดับ
sà-dàpMaksud
1Kata KerjaC1
mendengar (rasmi/sastera)
mendengar, terutamanya dalam konteks rasmi atau sastera; sering digunakan dalam bahasa istana atau laras bahasa tinggi.
Contoh
ผู้pûuผู้pûu1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1mesyuarat; persidangan2bermesyuarat; mengadakan mesyuaratต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3masing-masing4asing; luar5sebagai ganti; sebagai penggantiนั่งนิ่งnâng-nîngนั่งนิ่งnâng-nîngduduk diamเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสดับsà-dàpสดับsà-dàpmendengar (rasmi/sastera)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranคำบรรยายkam-ban-yaaiคำบรรยายkam-ban-yaai1sari kata (teks pada skrin)2teks penerangan; deskripsi3ulasan; penceritaanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔn1penceramah; pensyarah2pengajar; jurulatih3ahli panel/pakar rujuk
Para hadirin duduk diam untuk mendengar syarahan penceramah tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnอันanเงียบสงัดngîiap-sà-ngàtเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpออกมาɔ̀ɔk-maaยืนyʉʉnริมrimระเบียงrá-biiangเพื่อpʉ̂ʉaสดับsà-dàpเสียงsǐiangแห่งhɛ̀ngรัตติกาลrát-dtì-gaan
Pada malam yang sunyi, dia suka keluar dan berdiri di balkoni untuk mendengar bunyi-bunyi malam.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaทรงsongสดับsà-dàpรายงานraai-ngaanเกี่ยวกับgìiao gàpโครงการkrohng gaanในnaiพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìจากjàakคณะทำงานká-ná tam ngaan
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Baginda Raja mendengar laporan mengenai projek inisiatif diraja daripada jawatankuasa kerja.
เหล่าlàoนางอัปสรnaang-àp-sɔ̌ɔnหยุดyùtร่ายรำrâai-ramเพื่อpʉ̂ʉaสดับsà-dàpเสียงsǐiangปี่bpìiอันanไพเราะpai-rɔ́ของkɔ̌ɔngพระpráสุsùธนton
Bidadari-bidadari itu berhenti menari untuk mendengar bunyi seruling Phra Suthon yang indah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สดับ disebut สะ-ดับ?
sà-dàp
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |