ศักย์(sàk)
Maksud
1Kata NamaB2
keupayaan (fizik); tenaga keupayaan per unit
Kuantiti fizik yang menyatakan tenaga keupayaan per unit (cth., keupayaan elektrik per cas, keupayaan graviti per jisim).
Contoh
ศักย์ไฟฟ้าsàk fai fáaศักย์ไฟฟ้าsàk fai fáakeupayaan elektrik; potensi elektrikสูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1lebih tinggi; lebih besar daripada (tahap/jumlah)2lebih tinggi (ketinggian/aras)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1bermaksud; menandakan; merujuk kepada2bermaksud (untuk mengatakan)พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1tenaga (fizik)2tenaga (bekalan kuasa; bahan api)3daya hidup; kecergasanต่อdtòต่อdtò1memperbaharui; melanjutkan2per; setiap (kadar/unit)3menawar; tawar-menawar4meneruskan; menyambung5menyambung; menghubungkanประจุbprà-jùประจุbprà-jù1mengecas (elektrik); mengisi cas2cas elektrikมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1melebihi; lebih besar daripada2lebih; pada tahap yang lebih tinggi3lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)
Potensi elektrik yang lebih tinggi bermakna lebih banyak tenaga bagi setiap cas.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiสนามโน้มถ่วงsà-năam nóhm tùuangศักย์sàkต่อdtòมวลmuuanต่ำลงdtàm longเมื่อmêuuaอยู่yòoใกล้พื้นglâi péuunโลกlôhkมากขึ้นmâak kêun
Dalam medan graviti, keupayaan per jisim berkurangan apabila lebih dekat dengan permukaan Bumi.
ต่างdtàangศักย์sàkระหว่างrá-wàangขั้วkûuaแบตเตอรี่bàet-dter-rêeบอกbòkงานngaanที่têeทำได้tam dâiต่อdtòหนึ่งnèungหน่วยnùuaiประจุbprà-jù
Beza keupayaan antara terminal bateri menunjukkan kerja yang dilakukan per unit cas.
เราraoคำนวณkam-nuuanศักย์โน้มถ่วงsàk nóhm tùuangต่อdtòหน่วยnùuaiมวลmuuanจากjàakลัพธ์lápอินทิกรัลin-tí-granของkŏngแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangตามdtaamระยะทางrá-yá taang
Kami mengira keupayaan graviti per unit jisim daripada kamiran daya graviti terhadap jarak.
2Kata NamaC1
keupayaan (elektrokimia)
Keupayaan elektrokimia bagi sesuatu sistem atau elektrod secara relatif kepada rujukan piawai.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1eksperimen2percubaan; ujianเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)วัดศักย์wát sàkวัดศักย์wát sàkmengukur keupayaan/voltan elektrikของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangอิเล็กโทรดì-lék-trôhtอิเล็กโทรดì-lék-trôhtelektrodเทียบกับtîiap gàpเทียบกับtîiap gàp1membandingkan dengan2berbanding dengan; berbanding; relatif kepadaอิเล็กโทรดì-lék-trôhtอิเล็กโทรดì-lék-trôhtelektrodอ้างอิงâang ingอ้างอิงâang ingmerujuk; memetikมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norma; tanda aras2piawai; terpiawaiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1membandingkan2komparatif; perbandinganปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1tindak balas kimia2reaksi; tindak balasรีดักชันree-dàk-chanรีดักชันree-dàk-chan1penurunan (kimia)2penurunan (matematik/sains komputer)3reduksi (perubatan, ortopedik)
Dalam eksperimen tersebut, kami mengukur potensi elektrod berbanding elektrod rujukan piawai untuk membandingkan tindak balas penurunan.
3 contoh lagiPapar kurang
นักเคมีnák kay-meeรายงานraai-ngaanค่าkâaศักย์ไฟฟ้าsàk fai fáaเคมีke-meeของkŏngครึ่งเซลล์krûng selโดยdoiอ้างâangกับgàpมาตรฐานmâat-dtrà-tăanSHEเพื่อให้pêuua hâiข้อมูลkôr moonสามารถsăa-mâatเทียบกันtîiap ganได้dâiข้ามkâamห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaan
Ahli kimia melaporkan potensi sel separuh elektrokimia secara relatif kepada piawaian SHE supaya data boleh dibandingkan merentas makmal.
เมื่อmêuuaปรับbpràpสภาวะsà-paa-wáให้hâiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngศักย์sàkที่têeวัดwátเทียบกับtîiap gàpอ้างอิงâang ingมาตรฐานmâat-dtrà-tăanสะท้อนถึงsà-tón tĕungแนวโน้มnaeo nómของkŏngอิเล็กโทรดì-lék-trôhtในnaiการรับgaan rápหรือrĕuให้hâiอิเล็กตรอนì-lék-dtronอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Apabila keadaan dipiawaikan, perubahan dalam potensi yang diukur berbanding rujukan piawai benar-benar mencerminkan kecenderungan elektrod untuk menerima atau menderma elektron.
การตีความgaan dtee kwaamศักย์sàkที่têeรายงานraai-ngaanเทียบtîapอ้างอิงâang ingมาตรฐานmâat-dtrà-tăanจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการแก้ไขgaan gâe kăiจังjangชันchanพอporเทนtaynเชียchiaลlและláeความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonของkŏngอิเล็กโทรดì-lék-trôhtอ้างอิงâang ingด้วยdûuay
Mentafsir potensi yang dilaporkan secara relatif kepada rujukan piawai juga mesti mempertimbangkan pembetulan potensi simpang dan ketidakpastian elektrod rujukan.