บิวท์(bîu)
Maksud
1Kata KerjaB1
membina dalam; perabot binaaan dalam
Membuat dan memasang perabot atau lekapan yang ditempah khas dan dibina terus ke dalam struktur bilik (cth. kabinet, almari pakaian).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanบิวท์bîuบิวท์bîu1membina dalam; perabot binaaan dalam2menghangatkan suasana; menaikkan semangat3menjadi teruja; bersemangatตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaalmari pakaianในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidurใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Saya mahu memasang almari pakaian terbina dalam untuk bilik tidur baharu itu.
2Kata KerjaB1
menghangatkan suasana; menaikkan semangat
(Tidak formal) Sengaja mewujudkan atau meningkatkan keterujaan, emosi, atau antisipasi pada seseorang atau kumpulan; menaikkan semangat.
Contoh
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuบิวท์bîuบิวท์bîu1membina dalam; perabot binaaan dalam2menghangatkan suasana; menaikkan semangat3menjadi teruja; bersemangatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1naik ke atas; mendaki (menjauhi)2dan ke atas; atau lebihร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngmenyanyi (lagu)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)
Kawan-kawan saya membantu memberi semangat kepada saya untuk memberanikan diri menyanyi di atas pentas.
3Kata KerjaB1
menjadi teruja; bersemangat
(Tidak formal) Menjadi teruja, beremosi, atau bersemangat tinggi.
Contoh
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1petinju2petinju Muay Thaiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesบิวท์bîuบิวท์bîu1membina dalam; perabot binaaan dalam2menghangatkan suasana; menaikkan semangat3menjadi teruja; bersemangatตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókbertanding dalam perlawanan tinju
Peninju itu sedang membangkitkan semangatnya sebelum masuk ke gelanggang.