หยุดชะงัก
yùt chà-ngák
Maksud
1Kata NamaB1
terhenti; tergendala; berhenti mendadak
berhenti secara tiba-tiba atau terhenti sepenuhnya, selalunya disebabkan oleh masalah, halangan, atau gangguan
Contoh
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kesesakan lalu lintas; kesesakan jalan raya2lalu lintas sesak; mengalami kesesakanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapการจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1trafik jalan raya; keadaan trafik2trafik (mod/rangkaian lain)หยุดชะงักyùt chà-ngákหยุดชะงักyùt chà-ngákterhenti; tergendala; berhenti mendadak
Lalu lintas sangat sesak sehingga terhenti sepenuhnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ฉะงักchà-ngàkฉะงักchà-ngàkberhenti tiba-tiba; terkejut
berhenti tiba-tiba; terkejut
ชะงักงันchà-ngák nganชะงักงันchà-ngák ngan1tersekat; terhenti; tidak dapat maju2berhenti; terhenti
- tersekat; terhenti; tidak dapat maju
- berhenti; terhenti
ชะงักchá-ngákชะงักchá-ngák1[to] stall; be held up2[to] stop short; pause abruptly
- [to] stall; be held up
- [to] stop short; pause abruptly
หยุดนิ่งyùt nîngหยุดนิ่งyùt nîng1berhenti bergerak; terhenti2tidak bergerak; pegun
- berhenti bergerak; terhenti
- tidak bergerak; pegun
สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1tersadung; tersandung2tersangkut; terkait3tergendala; terganggu4tersangkut-sangkut; terputus-putus
- tersadung; tersandung
- tersangkut; terkait
- tergendala; terganggu
- tersangkut-sangkut; terputus-putus
Pecahan Perkataan
+
หยุดชะงักyùt chà-ngákหยุดชะงักyùt chà-ngákterhenti; tergendala; berhenti mendadak