ตังค์(dtang)
Maksud
1Kata NamaA2
wang; duit (tidak formal, bahasa basahan)
Istilah bahasa Thai tidak formal untuk wang atau wang tunai secara amnya; digunakan secara meluas dalam pertuturan harian.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)พกpókพกpók1membawa (pada badan)2menyimpan pada diri; membawa bersamaตังค์dtangตังค์dtang1wang; duit (tidak formal, bahasa basahan)2satang (kuno/lapuk)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniน้อยnóiน้อยnói1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekaliซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snek; manisan; pencuci mulut2manisan; pastriไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Saya membawa sedikit wang hari ini, jadi saya tidak boleh membeli snek.
2Kata NamaC1
satang (kuno/lapuk)
Penggunaan bahasa basahan lama yang bermaksud satang, iaitu subbahagian bagi mata wang baht; kini dianggap lapuk dalam konteks ini.
Contoh
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa ituคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàewarga emas; orang tua-tuaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)ห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìplima puluh; 50ตังค์dtangตังค์dtang1wang; duit (tidak formal, bahasa basahan)2satang (kuno/lapuk)
Dahulu, orang tua-tua suka menyebut harga sebagai 'satu baht lima puluh satang'.