สตางค์
sà-dtaangMaksud
1Kata NamaA2
satang (1/100 baht)
Unit mata wang Thailand yang bernilai seperseratus baht; juga syiling kecil yang mewakili unit ini.
Contoh
เหรียญrǐianเหรียญrǐian1syiling2pingat3penjodoh bilangan: keping4token logam bulat5syiling kripto; mata wang kripto6dolar (tidak formal)7syiling maya; unit mata wang mayaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3kaki (sastera)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiseratus; 100สตางค์sà-dtaangสตางค์sà-dtaang1satang (1/100 baht)2wang (bahasa percakapan)
Satu syiling baht bersamaan dengan seratus satang.
3 contoh lagiPapar kurang
Ibu memberi saya syiling lima puluh satang untuk dimasukkan ke dalam mesin.
Sebuah beg plastik berharga dua puluh lima satang setiap satu.
ร้านráanรับrápชำระcham-ráเป็นbpenสตางค์sà-dtaangด้วยdûuaiแต่dtɛ̀ɛขอให้kɔ̌ɔ-hâiรวมruuamเหรียญrǐianเป็นbpenถุงtǔngละláสิบsìpบาทbàat
Kedai itu juga menerima bayaran dalam satang, tetapi meminta agar syiling dibungkus ke dalam beg sepuluh baht.
2Kata NamaB2
wang (bahasa percakapan)
Wang secara umum dalam pertuturan sehari-hari; tidak semestinya merujuk kepada jumlah yang kecil.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1bulan2Bulan; bulanแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3lebih banyak; tambahanแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1walaupun; meskipun; sekalipun2malah; bahkanสตางค์sà-dtaangสตางค์sà-dtaang1satang (1/100 baht)2wang (bahasa percakapan)เดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ท้อใจtɔ́ɔ-jaiท้อใจtɔ́ɔ-jai1tawar hati; patah semangat; kecewa (tentang sesuatu)2berasa tawar hati; putus asa (tentang sesuatu)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Dia bekerja keras sepanjang bulan tetapi tidak mendapat tambahan walaupun satu satang; dia berasa sangat patah semangat.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnช่วยchûuaiเต็มที่dtem-tîiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛไม่ได้รับmâi-dâi-rápอะไรà-raiตอบแทนdtɔ̀ɔp-tɛɛnเลยləəiแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛสตางค์sà-dtaangเดียวdiiao
Saya telah cuba sedaya upaya untuk membantu, tetapi tidak mendapat apa-apa balasan—walaupun satu sen pun.
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiเขาkǎoให้มาhâi-maaนั้นnánถูกtùukจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaสตางค์sà-dtaangถือว่าtʉ̌ʉ-wâaไม่mâiคุ้มkúmเสียเวลาsǐia-wee-laa
Tawaran yang dia berikan sangat murah sehingga hampir tidak bernilai langsung; ia tidak berbaloi dengan masa yang dihabiskan.
นโยบายná-yoo-baaiนี้níiช่วยchûuaiคนรวยkon-ruuaiมากกว่าmâak-gwàaจนjonคนkonตัวเล็กdtuua-lékไม่mâiได้ประโยชน์dâai-bprà-yòotสักsàkสตางค์sà-dtaang
Dasar ini lebih membantu orang kaya daripada orang miskin; orang biasa tidak mendapat manfaat sedikit pun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สตางค์ disebut สะ-ตาง?
sà-dtaang
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |