ยุคก่อน
yúk-gɔ̀ɔnMaksud
1Kata NamaB1
era terdahulu; zaman dahulu
suatu tempoh masa sebelumnya; masa lalu.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnera terdahulu; zaman dahuluไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1Internet2akses/perkhidmatan Internetใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)
Orang dari zaman dahulu tidak mempunyai internet untuk digunakan seperti kita.
3 contoh lagiPapar kurang
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนkonยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnนั้นnánเรียบง่ายrîiap-ngâaiและlɛ́ผูกพันpùuk-panกับgàpธรรมชาติtam-má-châatมากกว่าmâak-gwàaสมัยนี้sà-mǎi-níi
Gaya hidup orang pada masa lalu adalah lebih ringkas dan lebih terhubung dengan alam semula jadi berbanding hari ini.
ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของkɔ̌ɔngเด็กdèkยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnส่วนใหญ่sùuan-yàiทำมาจากtam-maa-jàakไม้máaiหรือrʉ̌ʉวัสดุwát-sà-dùธรรมชาติtam-má-châat
Mainan untuk kanak-kanak pada masa lalu kebanyakannya diperbuat daripada kayu atau bahan semula jadi.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaวิธีคิดwí-tii-kítและlɛ́ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngคนkonยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiรากฐานrâak-tǎanของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamปัจจุบันbpàt-jù-banได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Mempelajari pemikiran dan kepercayaan orang dari zaman dahulu membantu kita memahami asas budaya semasa kita dengan lebih baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yúk
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalusebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluBahagian 2
ยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnera terdahulu; zaman dahuluera terdahulu; zaman dahuluPerkataan