ค่าน้ำ
kâa-náamMaksud
1Kata NamaA2
bil air; bayaran air
jumlah wang yang dikenakan untuk penggunaan air; bil air.
Contoh
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1bulan ini (bulan semasa)2bulan ini; pada bulan iniค่าน้ำkâa-náamค่าน้ำkâa-náam1bil air; bayaran air2kadar bayaran; nisbah taruhan; margin pengendali300บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3kaki (sastera)
Bulan ini, bil air ialah 300 baht.
3 contoh lagiPapar kurang
Jangan lupa untuk membayar bil air sebelum akhir bulan.
ค่าน้ำkâa-náamเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoแพงpɛɛngมากmâakเพราะprɔ́มีmiiท่อtɔ̂ɔแตกdtɛ̀ɛkในบ้านnai-bâan
Bil air bulan lepas sangat mahal kerana terdapat paip pecah di dalam rumah.
ถ้าtâaเราraoช่วยกันchûuai-ganประหยัดน้ำbprà-yàt-náamค่าน้ำkâa-náamในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเดือนdʉʉanก็gɔ̂จะjàลดลงlót-longและlɛ́ช่วยchûuaiประหยัดเงินbprà-yàt-ngənได้dâai
Jika kita saling membantu menjimatkan air, bil air bulanan akan berkurangan dan membantu menjimatkan wang.
2Kata NamaB2
kadar bayaran; nisbah taruhan; margin pengendali
Kadar yang menentukan jumlah kemenangan yang dibayar berbanding dengan nilai taruhan, khususnya dalam pertaruhan berhandikap; juga komisen atau margin pengendali pertaruhan.
Contoh
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiพนันpá-nanพนันpá-nan1bertaruh; berjudi [atas sesuatu]2pertaruhan; perjudian; taruhanออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1dalam talian2dalam talian; melalui internetต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1dengan sewajarnya; dengan teliti; dengan baik2sebaik-baiknya; adalah lebih baik untuk...ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเว็บwépเว็บwép1laman web; tapak web2web; Jaringan Sejagatหักhàkหักhàk1mematahkan; memutuskan2patah3menolak; memotong4membelok tajam; membelok mengejut5membengkokkan; melipat ke belakang6tolak; selepas ditolakค่าน้ำkâa-náamค่าน้ำkâa-náam1bil air; bayaran air2kadar bayaran; nisbah taruhan; margin pengendaliเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1berapa banyak/bilangan (jumlah/harga)2berapa (tahap/takat)3tidak banyak/tidak berapa (selepas penafian)4tidak kira berapa banyak
Apabila anda berjudi dalam talian, anda mesti menyemak dengan teliti berapa banyak yang ditolak oleh laman web tersebut untuk 'juice'.
3 contoh lagiPapar kurang
โต๊ะdtóบอลbɔɔnนี้níiกินginค่าน้ำkâa-náamโหดhòotไปหน่อยbpai-nɔ̀iแทงtɛɛngร้อยrɔ́ɔiนึงnʉngได้dâaiกลับมาglàp-maaไม่ถึงmâi-tʉ̌ngร้อยrɔ́ɔi
Meja pertaruhan bola sepak ini mengambil 'juice' yang terlalu banyak; jika anda bertaruh seratus, anda mendapat kembali kurang daripada seratus.
นักพนันnák-pá-nanมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipมักจะmák-jàมองหาmɔɔng-hǎaเว็บwépที่tîiเสนอsà-nə̌əค่าน้ำkâa-náamดีที่สุดdii-tîi-sùtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmผลกำไรpǒn-gam-raiสูงสุดsǔung-sùt
Penjudi profesional sering mencari laman web yang menawarkan 'juice' (komisen terendah) terbaik untuk memaksimumkan keuntungan mereka.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaทีมtiimต่อdtɔ̀ɔจะjàมีโอกาสmii-oo-gàatชนะchá-náสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛค่าน้ำkâa-náamที่tîiไม่mâiน่าดึงดูดใจnâa-dʉng-dùut-jaiก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiคนkonไม่mâiกล้าglâaลงทุนlong-tunเยอะyə́
Walaupun pasukan pilihan mempunyai peluang tinggi untuk menang, 'juice' yang tidak menarik mungkin membuatkan orang teragak-agak untuk melabur banyak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
kâa
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2nilai; nilai berangka3nilai; kepentingan4nilai wang5partikel panggilan sopan/mesrakos; bayaran; cajBahagian 1
+
ค่าน้ำkâa-náamค่าน้ำkâa-náambil air; bayaran airbil air; bayaran airPerkataan