เก็บตังค์(gèp dtang)

Maksud

1Kata KerjaA2

menyimpan wang; menabung

menyimpan wang untuk kegunaan masa depan; menabung.

Contoh

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)เก็บตังค์gèp dtangเก็บตังค์gèp dtang1menyimpan wang; menabung2mengutip bayaran; meminta bilซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1alat mainan; barang mainan2barang mainan; gajet hiburan3mainan (kiasan)
Adik lelaki saya sedang mengumpul wang untuk membeli mainan.
2Kata KerjaA2

mengutip bayaran; meminta bil

mengutip bayaran untuk barangan atau perkhidmatan; sering digunakan di restoran untuk meminta bil.

Contoh

น้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsเก็บตังค์gèp dtangเก็บตังค์gèp dtang1menyimpan wang; menabung2mengutip bayaran; meminta bilด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Maaf, minta bil!

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)Bahagian 1
+
ตังค์dtangตังค์dtang1wang; duit (tidak formal, bahasa basahan)2satang (kuno/lapuk)Bahagian 2
เก็บตังค์gèp dtangเก็บตังค์gèp dtangmenyimpan wang; menabung