ซาก
sâak
Maksud
1Kata NamaB1
sisa; runtuhan
sisa sesuatu selepas kemusnahan, pereputan, atau keruntuhan
Contoh
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1kebakaran2terbakar; dijilat apiเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1masih ada; tersisa2mempunyai baki; masih tinggal3ada lebihan; ada ekstra4melebihi; lebih daripadaแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ซากsâakซากsâak1sisa; runtuhan2bangkai3bangkai; sisa kemusnahan4fosil; sisa fosilของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)และláeและláedan (kata hubung)ข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1barang peribadi; harta benda2barangan; barang daganganที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไหม้mâiไหม้mâi1terbakar; dijilat api2hangus; rentung; terlalu masakเกรียมgriiamเกรียมgriiam1hangus; terbakar (bahagian permukaan)2menghanguskan
Selepas kebakaran itu, hanya sisa-sisa rumah dan barangan yang rentung yang tinggal.
2Kata NamaB1
bangkai
badan haiwan yang telah mati, terutamanya apabila mula mereput
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiซากสัตว์sâak sàtซากสัตว์sâak sàtbangkai haiwanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakริมทางrim taangริมทางrim taang1tepi jalan; pinggir jalan2di tepi jalanเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3rimba (hutan tropika)4terbiar; tidak diusahakan (tanah)
Kami menemui bangkai haiwan kecil di sepanjang denai hutan.
3Kata NamaB2
bangkai; sisa kemusnahan
kenderaan, struktur, atau objek yang telah musnah atau rosak teruk
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisพบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2[untuk] menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiซากรถsâak rótซากรถsâak rót1bangkai kenderaan; bangkai kereta2kenderaan sekerap; kenderaan lusuhที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพลิกคว่ำplík kwâmพลิกคว่ำplík kwâmterbalikอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1tepi jalan2di tepi jalan/sepanjang jalan3tepi jalan (sebagai penerang)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètmengalami kemalanganเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadi
Polis menemui bangkai kereta yang terbalik di tepi jalan selepas kemalangan malam tadi.
4Kata NamaB2
fosil; sisa fosil
sisa atau kesan hidupan purba yang terawet yang ditemui di dalam lapisan batuan
Contoh
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaนักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaahli geologiพบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2[untuk] menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiซากsâakซากsâak1sisa; runtuhan2bangkai3bangkai; sisa kemusnahan4fosil; sisa fosilไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1orang/perkara yang ketinggalan zaman2dinosaur (reptilia prasejarah)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชั้นหินchán hĭnชั้นหินchán hĭnlapisan batu; strata (geologi)ทรายsaaiทรายsaai1pasir2pasir (sebagai bahan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2banjaran; banjaran gunungลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Ahli geologi menemui fosil dinosaur dalam lapisan batu pasir di gunung ini.