ซากรถ

sâak-rót

Maksud

1Kata NamaB1

bangkai kereta; kenderaan remuk atau untuk besi buruk

Sisa kenderaan selepas kemalangan atau kerosakan teruk, atau kenderaan yang tidak boleh digunakan lagi yang disimpan atau dijual untuk alat ganti atau besi buruk.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisเจอjəəเจอjəə1berjumpa; terserempak2menjumpai; menemui3menghadapi; mengalamiซากรถsâak-rótซากรถsâak-rótbangkai kereta; kenderaan remuk atau untuk besi burukอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]คลองklɔɔngคลองklɔɔng1terusan2penjodoh bilangan (terusan/parit)3laluan air semula jadi; anak sungai
Polis menemui bangkai kereta itu di dalam terusan.
7 contoh lagi
พอpɔɔไปถึงbpai-tʉ̌ngที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetก็gɔ̂เห็นhěnแต่dtɛ̀ɛซากรถsâak-rótที่tîiถูกtùukไฟไหม้fai-mâiจนjonดำdamเป็นbpenตอตะโกdtɔɔ-dtà-goo
Apabila saya tiba di tempat kejadian, saya hanya melihat bangkai kereta yang telah terbakar hitam.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanในnaiการนำgaan-namผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpออกจากɔ̀ɔk-jàakซากรถsâak-rót
Pasukan penyelamat mengambil masa yang lama untuk mengeluarkan mangsa yang cedera dari bangkai kereta itu.
ทีมสืบสวนtiim-sʉ̀ʉp-sǔuanกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpซากรถsâak-rótอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngการระเบิดgaan-rá-bə̀ət
Pasukan penyiasat sedang memeriksa bangkai kenderaan itu secara terperinci untuk mencari punca letupan.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉซากรถsâak-rótมาmaaเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoอะไหล่à-lài
Dia membeli kereta buruk untuk mendapatkan alat ganti.
รถrótคันkanนี้níiซ่อมsɔ̂mไม่mâiคุ้มkúmแล้วlɛ́ɛoคงkongต้องdtɔ̂ngขายkǎaiเป็นbpenซากรถsâak-rótแทนtɛɛn
Kereta ini tidak berbaloi untuk dibaiki lagi; saya mungkin perlu menjualnya sebagai besi buruk.
อู่ซ่อมรถòo sôm rótของเขาkŏng kăoมีmeeซากรถsâak rótเก่าๆgào gàoกองgongอยู่yòoเต็มไปหมดdtem bpai mòtซึ่งsêungเขาkăoก็gâwเอาไว้ao wáiขายkăaiเป็นbpenอะไหล่à-lài
Bengkelnya penuh dengan kereta buruk lama, yang dia simpan untuk dijual sebagai alat ganti.
การนำgaan-namเหล็กlèkจากjàakซากรถsâak-rótไปbpaiรีไซเคิลrii-sai-kəənเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt-mǔn-wiianที่tîiช่วยchûuaiลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Mengitar semula keluli daripada kenderaan akhir hayat adalah sebahagian daripada ekonomi kitaran yang membantu mengurangkan kesan alam sekitar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

sâak

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ซากsâakซากsâak1sisa; runtuhan2bangkaisisa; runtuhanBahagian 1
+
รถrótรถrótkereta; kenderaankereta; kenderaanBahagian 2
ซากรถsâak-rótซากรถsâak-rótbangkai kereta; kenderaan remuk atau untuk besi burukbangkai kereta; kenderaan remuk atau untuk besi burukPerkataan